Article 68. Participació financera dels estats associats

Article 68

Participació financera dels estats associats

1. Quan la cooperació prevista en aquesta part implica una participació financera d’un estat associat, aquesta participació adopta una de les formes següents:

a) La contribució dels estats associats, derivada de la seva participació en les activitats de la UE, s’ha de calcular proporcionalment: – als crèdits de compromís, i – als crèdits de pagament, consignats cada any per a la UE en el seu pressupost general per a cada línia pressupostària corresponent a les activitats concernides.

El factor de proporcionalitat que determina la contribució dels estats associats és la suma de les proporcions entre, d’una part, el producte interior brut a preus de mercat de cada estat associat i, d’altra part, la suma dels productes interiors bruts a preus de mercat dels estats membres de la UE i de l’estat associat concernit.

Aquest factor s’ha de calcular, per a cada exercici pressupostari, sobre la base de les dades estadístiques més recents.

L’import de la contribució dels estats associats ha de ser addicional, tant en crèdits de compromís com en crèdits de pagament, als imports consignats per a la UE en el pressupost general en cada línia corresponent a les activitats concernides.

Les contribucions per pagar cada any per part dels estats associats s’han de determinar sobre la base dels crèdits de pagament.

Els compromisos subscrits per la UE amb anterioritat a la participació, sobre la base d’aquest Acord, dels estats associats en les activitats concernides, així com els pagaments que en resultin, no poden donar lloc a cap contribució per part dels estats associats.

(b) La contribució financera dels estats associats derivada de la seva participació en determinats projectes o altres activitats s’ha de basar en el principi que cada estat associat ha de cobrir les seves pròpies despeses i fer una contribució adequada, fixada pel Comitè Mixt, a les despeses generals de la Unió Europea.

(c) El Comitè Mixt adopta les decisions necessàries relatives a la contribució dels estats associats als costos de l’activitat concernida.

2. Les disposicions detallades per a l’aplicació d’aquest article s’han d’establir en el Protocol Estat associat pel què fa a les modalitats d’aplicació de l’article 68 de l’Acord marc al que es refereix l’article 72 de l’Acord marc.