Annex XXI, capítol 5. ESTADÍSTIQUES DE TRANSPORT

Capítol 5 ESTADÍSTIQUES DE TRANSPORT ACTES A QUÈ ES REFEREIX SECCIÓ A AIRE 1. 32003 R 0437: Reglament (CE) núm. 437/2003 del Parlament Europeu i del Consell, del 27 de febrer del 2003, relatiu a les estadístiques de transport aeri de passatgers, carga i correu (DO L 66 de l’11.3.2003, p. 1).

Les disposicions del Reglament (CE) núm. 437/2003 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: el Reglament (CE) núm. 437/2003 no s’ha d’aplicar. 2. 32003 R 1358: Reglament (CE) núm. 1358/2003 de la Comissió, del 31 de juliol del 2003, pel qual s’aplica el Reglament (CE) núm. 437/2003 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a les estadístiques del transport aeri de passatgers, carga i correu, i es modifiquen els seus annexos I i II (DO L 194 de l’1.8.2003, p. 9), modificat per: – 32005 R 0546: Reglament (CE) núm. 546/2005 de la Comissió, del 8 d’abril del 2005 (DO L 91 del 9.4.2005, p. 5), – 32007 R 0158: Reglament (CE) núm. 158/2007 de la Comissió, del 16 de febrer del 2007 (DO L 49 del 17.2.2007, p. 9). 3. 32005 R 0546: Reglament (CE) núm. 546/2005 de la Comissió, del 8 d’abril del 2005, pel qual s’adapta el Reglament (CE) núm. 437/2003 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a l’assignació de codis de països informadors i es modifica el Reglament (CE) núm. 1358/2003 de la Comissió pel que fa a l’actualització de la llista d’aeroports comunitaris (DO L 91 del 9.4.2005, p. 5).

Les disposicions del Reglament (CE) núm. 546/2005 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: el Reglament (CE) núm. 546/2005 no s’ha d’aplicar. 4. 32013 R 0517: Reglament (UE) núm. 517/2013 del Consell, del 13 de maig del 2013, pel qual s’adapten determinats reglaments i decisions en els àmbits de la lliure circulació de mercaderies, la lliure circulació de persones, el dret de societats, la política de competència, l’agricultura, la seguretat alimentària, la política veterinària i fitosanitària, la política de transports, l’energia, la fiscalitat, les estadístiques, les xarxes transeuropees, el poder judicial i els drets fonamentals, la justícia, la llibertat i la seguretat, el medi ambient, la unió duanera, les relacions exteriors, la política exterior, de seguretat i de defensa i les institucions, amb motiu de l’adhesió de la República de Croàcia (DO L 158 del 10.6.2013, p. 1).

Les disposicions del Reglament (UE) núm. 517/2013 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: el Reglament (UE) núm. 517/2013 no s’ha d’aplicar.

SECCIÓ B VIES NAVEGABLES INTERIORS 1. 32018 R 0974: Reglament (UE) 2018/974 del Parlament Europeu i del Consell, del 4 de juliol del 2018, relatiu a les estadístiques del transport de mercaderies per vies navegables interiors (DO L 179 del 16.7.2018, p. 14).

Les disposicions del Reglament (UE) 2018/974 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: el Reglament (UE) 2018/974 no s’ha d’aplicar.

SECCIÓ C FERROCARRIL 1. 32018 R 0643: Reglament (UE) 2018/643 del Parlament Europeu i del Consell, del 18 d’abril del 2018, relatiu a les estadístiques del transport ferroviari (DO L 112 del 2.5.2018, p. 1).

Les disposicions del Reglament (UE) 2018/643 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: el Reglament (UE) 2018/643 no s’ha d’aplicar. 2. 32007 R 0332: Reglament (CE) núm. 332/2007 de la Comissió, del 27 de març del 2007, relatiu a les modalitats tècniques de transmissió de les estadístiques del transport ferroviari (DO L 88 del 29.3.2007, p. 16).

Les disposicions del Reglament (UE) núm. 332/2007 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: el Reglament (UE) núm. 332/2007 no s’ha d’aplicar.

SECCIÓ D CARRETERA 1. 31993 D 0704: Decisió 93/704/CE del Consell, del 30 de novembre de 1993, sobre la creació d’una base de dades comunitària relativa als accidents de circulació per carretera (DO L 329 del 30.12.1993, p. 63).

Les disposicions de la Decisió 93/704/CE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: en el cas d’Andorra, les dades a què es refereix l’apartat 1 de l’article 2 de la Decisió 93/704/CE s’han de comunicar per primera vegada l’any següent al de l’entrada en vigor d’aquest Acord. 2. 32001 R 2163: Reglament (CE) núm. 2163/2001 de la Comissió, del 7 de novembre del 2001, relatiu a les modalitats tècniques de transmissió de dades estadístiques sobre el transport de mercaderies per carretera (DO L 291 del 8.11.2001, p. 13). 3. 32003 R 0006: Reglament (CE) núm. 6/2003 de la Comissió, del 30 de desembre del 2002, relatiu a la difusió d’estadístiques del transport de mercaderies per carretera (DO L 1 del 4.1.2003, p. 45), modificat per: – 32010 R 0202: Reglament (UE) núm. 202/2010 de la Comissió, del 10 de març del 2010 (DO L 61 de l’11.3.2010, p. 24). 4. 32004 R 0642: Reglament (CE) núm. 642/2004 de la Comissió, del 6 d’abril del 2004, relatiu a les exigències de precisió aplicables a les dades recollides de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1172/98 del Consell sobre la relació estadística dels transports de mercaderies per carretera (DO L 102 del 7.4.2004, p. 26). 5. 32012 R 0070: Reglament (UE) núm. 70/2012 del Parlament Europeu i del Consell, del 18 de gener del 2012, relatiu a la relació estadística dels transports de mercaderies per carretera (DO L 32 del 3.2.2012, p. 1).

Les disposicions del Reglament (UE) núm. 70/2012 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: en el cas d’Andorra, es concedeix una opció d’exclusió de l’aplicació del Reglament (UE) núm. 70/2012 fins que Andorra arribi al llindar previst per aquest Reglament quant al nombre de camions. 6. 32013 R 0517: Reglament (UE) núm. 517/2013 del Consell, del 13 de maig del 2013, pel qual s’adapten determinats Reglaments i Decisions en els àmbits de la lliure circulació de mercaderies, la lliure circulació de persones, el dret de societats, la política de competència, l’agricultura, la seguretat alimentària, la política veterinària i fitosanitària, la política de transports, l’energia, la fiscalitat, les estadístiques, les xarxes transeuropees, el poder judicial i els drets fonamentals, la justícia, la llibertat i la seguretat, el medi ambient, la unió duanera, les relacions exteriors, la política exterior, de seguretat i de defensa i les institucions, amb motiu de l’adhesió de la República de Croàcia (DO L 158 del 10.6.2013, p. 1).

Les disposicions del Reglament (UE) núm. 517/2013 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: en el cas d’Andorra, es concedeix una opció d’exclusió de l’aplicació del Reglament (UE) núm. 517/2013 fins que Andorra arribi al llindar previst per aquest Reglament quant al nombre de camions.

SECCIÓ E MAR 1. 32009 L 0042: Directiva 2009/42/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 6 de maig del 2009, sobre la relació estadística del transport marítim de mercaderies i de passatgers (DO L 141 del 6.6.2009, p. 29), modificada per: – 32010 R 1090: Reglament (UE) núm. 1090/2010 del Parlament Europeu i del Consell, del 24 de novembre del 2010 (DO L 325 del 9.12.2010, p. 1), – 32010 D 1090: Decisió 2010/216/UE de la Comissió, del 14 d’abril del 2010 (DO L 94 del 15.4.2010, p. 33), – 32012 D 0186: Decisió Delegada 2012/186/UE de la Comissió, del 3 de febrer del 2012 (DO L 101 de l’11.4.2012, p. 5).

Les disposicions de la Directiva 2009/42/CE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: la Directiva 2009/42/CE no s’ha d’aplicar. 2. 32018 D 01007: Decisió Delegada (UE) 2018/1007 de la Comissió, del 25 d’abril del 2018, per la qual es completa la Directiva 2009/42/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la llista de ports i es deroga la Decisió 2008/861/CE de la Comissió (DO L 180 del 17.7.2018, p. 29).

Les disposicions de la Decisió Delegada (UE) 2018/1007 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: la Decisió Delegada (UE) 2018/1007 no s’ha d’aplicar. 3. 32001 D 0423: Decisió 2001/423/CE de la Comissió, del 22 de maig del 2001, relativa a les disposicions de publicació o de difusió de les dades estadístiques recollides en virtut de la Directiva 95/64/CE del Consell sobre la declaració estadística del transport marítim de mercaderies i de passatgers (DO L 151 del 7.6.2001, p. 41).

Les disposicions de la Decisió 2001/423/CE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: la Decisió 2001/423/CE no s’ha d’aplicar.