Annex XX, capítol 3. AIRE

Capítol 3 AIRE 1. 32008 L 0050: Directiva 2008/50/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 21 de maig del 2008, relativa a la qualitat de l’aire ambient i a una atmosfera més neta per a Europa (DO L 152 de l’11.6.2008, p. 1), modificada per: – 32015 L 1480: Directiva (UE) 2015/1480 de la Comissió, del 28 d’agost del 2015 (DO L 226 del 29.8.2015, p. 4). 2. 32011 D 0850: Decisió d’Execució 2011/850/UE de la Comissió, del 12 de desembre del 2011, per la qual s’estableixen normes per a la Directiva 2004/107/CE i la Directiva 2008/50/CE del Parlament Europeu i del Consell, relatives a l’intercanvi recíproc d’informació i la presentació d’informes sobre la qualitat de l’aire ambient (DO L 335 del 17.12.2011, p. 86). 3. 31987 L 0217: Directiva 87/217/CEE del Consell, del 19 de març de 1987, relativa a la prevenció i la reducció de la contaminació ambiental per amiant (DO L 85 del 28.3.1987, p. 40), modificada per: – 11994 N 003: Acta relativa a les condicions d’adhesió del Regne de Noruega, la República d’Àustria, la República de Finlàndia i el Regne de Suècia i a les adaptacions dels Tractats en què es fonamenta la Unió Europea (DO C 241 del 29.8.1994, p. 21), modificada pel DO L 1 de l’1.1.1995, p. 1. – 32018 D 0853: Decisió (UE) 2018/853 del Parlament Europeu i del Consell, del 30 de maig del 2018 (DO L 150 del 14.6.2018, p. 155).

Les disposicions de la Directiva 87/217/CEE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en funcionament d’indústria d’exploració d’amiant en el seu territori. 4. 32009 L 0030: Directiva 2009/30/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 23 d’abril del 2009, per la qual es modifica la Directiva 98/70/CE relativa a les especificacions de la gasolina, el dièsel i el gasoil i s’introdueix un mecanisme per controlar i reduir les emissions de gasos d’efecte hivernacle i es modifica la Directiva 1999/32/CE del Consell, relativa a les especificacions del combustible utilitzat pels vaixells de navegació interior i es deroga la Directiva 93/12/CEE (DO L 140 del 5.6.2009, p. 88), modificada per: – 32016 L 0802: Directiva (UE) 2016/802 del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de maig del 2016 (DO L 132 del 21.5.2016, p. 58).

Llistat aquí només a efectes informatius.

Per a l’aplicació de la Directiva 2009/30/CE, vegeu el capítol 14 de l’annex II d’aquest Acord. 5. 32016 L 0802: Directiva (UE) 2016/802 del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de maig del 2016, relativa a la reducció del contingut de sofre de determinats combustibles líquids (DO L 132 del 21.5.2016, p. 58). 6. 32010 D 0769: Decisió 2010/769/UE de la Comissió, del 13 de desembre del 2010, relativa a l’establiment de criteris aplicables per a vaixells de transport de gas natural liquat que utilitzin mètodes tecnològics com a alternativa a l’ús de combustibles marítims amb baix contingut en sofre que compleixin els requisits de l’article 4 ter de la Directiva 1999/32/CE del Consell, relativa a la reducció del contingut de sofre de determinats combustibles líquids, modificada per la Directiva 2005/33/CE del Parlament Europeu i del Consell relativa al contingut de sofre dels combustibles marítims (DO L 328 del 14.12.2010, p. 15).

Les disposicions de la Decisió 2010/769/UE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en servei de l’ús, per part de vaixells de transport de gas natural liquat, de mètodes tecnològics com a alternativa a l’ús de combustibles marítims baixos en sofre en el seu territori. 7. 32015 D 0253: Decisió d’Execució (UE) 2015/253 de la Comissió, del 16 de febrer del 2015, per la qual s’estableixen les condicions relatives al mostreig i als informes, de conformitat amb la Directiva 1999/32/CE del Consell, relativa al contingut de sofre en els combustibles marítims (DO L 41 del 17.2.2015, p. 55). Les disposicions de la Decisió d’Execució (UE) 2015/253 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en servei de producció de combustibles marítims en el seu territori. 8. 32004 D 0279: Decisió 2004/279/CE de la Comissió, del 19 de març del 2004, relativa a les orientacions per a l’aplicació de la Directiva 2002/3/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’ozó en l’aire ambient (DO L 87 del 25.3.2004, p. 50). 9. 32004 L 0107: Directiva 2004/107/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de desembre del 2004, relativa a l’arsènic, el cadmi, el mercuri, el níquel i els hidrocarburs aromàtics policíclics en l’aire ambient (DO L 23 del 26.1.2005, p. 3), modificada per: – 32015 L 1480: Directiva (UE) 2015/1480 de la Comissió, del 28 d’agost del 2015 (DO L 226 del 29.8.2015, p. 4). 10. 32016 L 2284: Directiva (UE) 2016/2284 del Parlament Europeu i del Consell, del 14 de desembre del 2016, relativa a la reducció de les emissions nacionals de determinats contaminants atmosfèrics, per la qual es modifica la Directiva 2003/35/CE i es deroga la Directiva 2001/81/CE (DO L 344 del 17.12.2016, p. 1). Les disposicions de la Directiva (UE) 2016/2284 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc

1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 3 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 11. 32009 L 0126: Directiva 2009/126/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 21 d’octubre del 2009, relativa a la recuperació de vapors de gasolina de l’etapa II durant la provisió de combustible dels vehicles de motor en les estacions de servei (DO L 285 del 31.10.2009, p. 36), modificada per: – 32014 L 0099: Directiva 2014/99/UE de la Comissió, del 21 d’octubre del 2014 (DO L 304 del 23.10.2014, p. 89), – 32019 R 1243: Reglament (UE) 2019/1243 del Parlament Europeu i del Consell, del 20 de juny del 2019 (DO L 198 del 25.7.2019, p. 241). 12. 32015 L 2193: Directiva (UE) 2015/2193 del Parlament Europeu i del Consell, del 25 de novembre del 2015, relativa a la limitació de les emissions a l’atmosfera de determinats contaminants procedents de les instal·lacions de combustió mitjanes (DO L 313 del 28.11.2015, p. 1). 13. 32019 D 1713: Decisió d’Execució (UE) 2019/1713 de la Comissió, del 9 d’octubre del 2019, per la qual s’estableix el format de la informació que han de facilitar els estats membres a efectes d’informar sobre l’aplicació de la Directiva (UE) 2015/2193 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 260 de l’11.10.2019, p. 65).