Annex XX, capítol 4. SUBSTÀNCIES QUÍMIQUES RISC INDUSTRIAL I BIOTECNOLOGIA

Capítol 4 SUBSTÀNCIES QUÍMIQUES RISC INDUSTRIAL I BIOTECNOLOGIA 1. 31997 D 0283: Decisió 97/283/CE de la Comissió, del 21 d’abril de 1997, relativa a mètodes de mesura harmonitzats per determinar la concentració en massa de dioxines i furans en les emissions atmosfèriques, de conformitat amb l’apartat 2 de l’article 7 de la Directiva 94/67/CE relativa a la incineració de residus perillosos (DO L 113 del 30.4.1997, p. 11). Les disposicions de la Decisió 97/283/CE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la posada en servei d’instal·lacions d’incineració de residus perillosos en el seu territori. 2. 31996 L 0059: Directiva 96/59/CE del Consell, del 16 de setembre de 1996, relativa a l’eliminació dels bifenils policlorats i dels terfenils policlorats (PCB/PCT) (DO L 243 del 24.9.1996, p. 31), modificada per: – 32009 R 0596: Reglament (CE) núm. 596/2009 del Parlament Europeu i del Consell, del 18 de juny del 2009 (DO L 188 del 18.7.2009, p. 14). Les disposicions de la Directiva 96/59/CE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc

1. El període a què es refereix de l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 3. 32017 R 0852: Reglament (UE) 2017/852 del Parlament Europeu i del Consell, del 17 de maig del 2017, relatiu al mercuri i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 1102/2008 (DO L 137 del 24.5.2017, p. 1), modificat per: – 32022 R 2526: Reglament Delegat (UE) 2022/2526 de la Comissió, del 23 de setembre del 2022 (DO L 328 del 22.12.2022, p. 66).

Les disposicions del Reglament (UE) 2017/852 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: (a) a les lletres (a) i (b) de l’apartat 6 de l’article 2, les paraules "apartat 2 de l’article 28 del TFUE" s’han de substituir per les paraules "article 6 del capítol 1 de la part II de l’Acord d’associació"; (b) a la lletra (b) de l’apartat 6 de l’article 2 i l’apartat 7 de l’article 2, s’han d’inserir les paraules "o els territoris d’Andorra" després de les paraules "el territori duaner de la Unió"; (c) a l’apartat 7 de l’article 2, no s’han d’aplicar les paraules "que no sigui el règim de trànsit extern de la Unió".

(d) les restriccions d’exportació a què es refereix l’article 3, les restriccions d’importació a què es refereix l’article 4 i les restriccions d’exportació, importació i fabricació a què es refereix l’article 5 no s’apliquen entre la UE i Andorra i viceversa.

Això sense perjudici de les prohibicions d’exportació i importació més estrictes existents a Andorra en el moment de l’entrada en vigor d’aquest Acord; Andorra ha de prendre mesures efectives per garantir que el mercuri no s’exporta ni s’importa a la UE per la via d’Andorra; (e) a l’apartat 4 de l’article 8 s’ha d’afegir el paràgraf següent: "Quan un operador econòmic hagi enviat a les autoritats competents d’Andorra una notificació de conformitat amb l’apartat 3 i Andorra consideri que es compleixen els criteris a què es refereix el primer paràgraf de l’apartat 6, Andorra ha de remetre aquesta notificació a la Comissió.

Andorra ha d’informar a la Comissió dels casos en què consideri que no s’han complert els criteris a què es refereix el primer paràgraf de l’apartat 6."; (f) a l’apartat 6 de l’article 8 s’ha d’afegir el paràgraf següent: "Els actes d’execució de la Comissió, que especifiquen si s’autoritza un nou producte amb mercuri afegit o un nou procés de fabricació, són d’aplicació general i s’han d’incorporar a l’Acord d’associació."; (g) a l’apartat 1 de l’article 10, les paraules "A partir de l’1 de gener del 2019" s’han de substituir per les paraules: "A partir d’1 any des de la data d’entrada en vigor de l’Acord d’associació". a l’apartat 2 de l’article 10, les paraules "A partir de l’1 de juliol del 2018" s’han de substituir per les paraules: "A partir dels 6 mesos des de la data d’entrada en vigor de l’Acord d’associació". a l’apartat 3 de l’article 10, les paraules "A més tardar l’1 de juliol del 2019" s’han de substituir per les paraules: "A partir dels 18 mesos des de la data d’entrada en vigor de l’Acord d’associació". a l’apartat 4 de l’article 10, les paraules "A partir de l’1 de gener del 2019" s’han de substituir per les paraules: "A partir d’1 any des de la data d’entrada en vigor de l’Acord d’associació". a la lletra (a) de l’apartat 4 de l’article 10, les paraules "A partir de l’1 de gener del 2018" s’han de substituir per les paraules "A partir de la data d’entrada en vigor de l’Acord d’associació". a la lletra (b) de l’apartat 4 de l’article 10, les paraules "a partir de l’1 de gener del 2021" s’han de substituir per les paraules "A partir dels 3 anys des de la data d’entrada en vigor de l’Acord d’associació”.

(h) quant als articles 11 a 15 del Reglament (UE) 2017/852, s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en servei de cap de les indústries esmentades a l’article 11 en el seu territori ni permetre la importació de cap residu resultant d’aquestes indústries.

(i) a l’apartat 1 de l’article 18, les paraules "A més tardar l’1 de gener del 2020" s’han de substituir per les paraules : "A partir de 2 anys des de la data d’entrada en vigor de l’Acord d’associació"; (j) no s’ha d’aplicar la lletra (b) de l’apartat 1 de l’article 18. 4. 32019 D 1752: Decisió d’Execució (UE) 2019/1752 de la Comissió, del 25 de febrer del 2019, per la qual s’estableixen els qüestionaris, així com el format i la freqüència dels informes que han d’elaborar els estats membres, de conformitat amb el Reglament (UE) 2017/852 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 269 del 23.10.2019, p. 5). 5. 32012 L 0018: Directiva 2012/18/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 4 de juliol del 2012, relativa al control dels riscos d’accidents greus en què intervenen substàncies perilloses, per la qual es modifica i posteriorment es deroga la Directiva 96/82/CE del Consell (DO L 197 del 24.7.2012, p. 1). 6. 32014 D 0896: Decisió d’Execució 2014/896/UE de la Comissió, del 10 de desembre del 2014, per la qual s’estableix el format per a la comunicació de la informació dels estats membres sobre l’aplicació de la Directiva 2012/18/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa al control dels riscos d’accidents greus en què intervenen substàncies perilloses (DO L 355 del 12.12.2014, p. 55). 7. 32009 D 0010: Decisió 2009/10/CE de la Comissió, del 2 de desembre del 2008, per la qual s’estableix el formulari de declaració d’accidents greus, de conformitat amb la Directiva 96/82/CE del Consell, relativa al control dels riscos d’accidents greus en què intervenen substàncies perilloses (DO L 6 del 10.1.2009, p. 64). 8. 32014 D 0895: Decisió d’Execució 2014/895/UE de la Comissió, del 10 de desembre del 2014, per la qual s’estableix el format de comunicació de la informació a què es refereix l’apartat 3 de l’article 21 de la Directiva 2012/18/UE del Parlament Europeu i del Consell, sobre el control dels riscos d’accidents greus en què intervenen substàncies perilloses (DO L 355 del 12.12.2014, p. 51). 9. 32022 D 1979: Decisió d’Execució (UE) 2022/1979 de la Comissió, del 31 d’agost del 2022, relativa a l’establiment del formulari i les bases de dades per a la comunicació de la informació a què es refereixen l’apartat 1 de l’article 18 i l’apartat 3 de l’article 21 de la Directiva 2012/18/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa al control dels riscos d’accidents greus en què intervenen substàncies perilloses, i per la qual es deroga la Decisió d’Execució 2014/895/UE de la Comissió (DO L 272 del 20.10.2022, p. 14).