Annex XIII, capítol 6. MESURES GENERALS

Capítol 6 MESURES GENERALS 1. 32012 D 0286: Decisió 2012/286/UE de la Comissió, del 31 de maig del 2012, relativa a la creació d’un grup d’experts en l’àmbit de la seguretat del transport terrestre (DO L 142 de l’1.6.2012, p. 47). 2. 32009 D 0357: Decisió núm. 357/2009/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 22 d’abril del 2009, relativa a un procediment d’examen i consulta previs de determinades disposicions legals, reglamentàries i administratives previstes pels estats membres en el sector del transport (DO L 109 del 30.4.2009, p. 37). 3. 32000 L 0084: Directiva 2000/84/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 19 de gener del 2001, relativa a les disposicions sobre l’horari d’estiu (DO L 31 del 2.2.2001, p. 21). 4. 32007 R 1370: Reglament (CE) núm. 1370/2007 del Parlament Europeu i del Consell, del 23 d’octubre del 2007, sobre els serveis públics de transport de viatgers per ferrocarril i carretera i pel qual es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 1191/69 i 1107/70 del Consell (DO L 315 del 3.12.2007, p. 1), modificat per: – 32016 R 2338: Reglament (UE) 2016/2338 del Parlament Europeu i del Consell, del 14 de desembre del 2016 (DO L 354 del 23.12.2016, p. 22). 5. 31960 R 0011: Reglament núm. 11 relatiu a l’abolició de la discriminació en els preus i condicions de transport, en aplicació de l’apartat 3 de l’article 79 del Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea (DO 52 del 16.8.1960, p. 1121), modificat per: – 31984 R 3626: Reglament (CEE) núm. 3626/84 del Consell, del 19 de desembre de 1984 (DO L 335 del 22.12.1984, p. 4), – 32008 R 0569: Reglament (CE) núm. 569/2008 del Consell, del 12 de juny del 2008 (DO L 161 del 20.6.2008, p. 1).

Les disposicions del Reglament núm. 11 s’han de llegir, a efectes d'aquest Acord, amb l'adaptació següent: els articles 11 a 26 del Reglament núm. 11 s’han d’aplicar de conformitat amb el Protocol marc 4.