Annex IV, capítol 5. ENERGIES RENOVABLES

Capítol 5 ENERGIES RENOVABLES Els actes legals de la UE enumerats en aquest Capítol s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc

1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de finalitzar el 31 de desembre del 2026. 1. 32018 L 2001: Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de desembre del 2018, relativa al foment de l’ús de l’energia de fonts renovables (DO L 328 de 21.12.2018, p. 82), modificada per: – 32022 R 0759: Reglament Delegat (UE) 2022/759 de la Comissió, del 14 de desembre del 2021 (DO L 139 del 18.5.2022, p. 1).

Les disposicions de la Directiva (UE) 2018/2001 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: (a) no s’ha d’aplicar l’apartat 1 de l’article 3. (b) l’apartat 2 de l’article 3 s’ha de substituir pel següent: “2. Andorra ha de fixar un objectiu nacional orientatiu sobre la proporció d’energia procedent de fonts renovables en el seu consum final brut d’energia el 2030, abans del 31 de desembre del 2026, com a part del seu pla d’energia i canvi climàtic d’acord amb els articles 3, 4 i 10 a 14 del Reglament (UE) 2018/1999. Mitjançant la derogació a l’apartat 4, a partir de l’1 de gener del 2027, la quota d’energia procedent de fonts renovables en el consum final brut d’energia d’Andorra no ha de ser inferior a la del 2020. Si Andorra no manté la seva quota de referència mesurada durant un període d’1 any, ha de prendre, en el termini d’1 any, mesures addicionals suficients per cobrir la diferència en el termini d’1 any."; (c) l’article 25 ha de ser substituit pel següent: “Article 25 Objectiu nacional orientatiu sobre la quota d’energia procedent de fonts renovables Andorra ha de fixar un objectiu nacional orientatiu sobre la proporció d’energia procedent de fonts renovables en el seu consum final d’energia en el sector del transport el 2030, abans del 31 de desembre del 2026, com a part del pla d’energia i canvi climàtic a què es refereix l’article 3 del Reglament (UE) 2018/1999."; (d) l’apartat 3 de l’article 28 s’ha de substituir pel següent: “3. Andorra ha d’adoptar mesures per garantir progressivament la disponibilitat de combustibles procedents de fonts renovables per al transport, fins i tot a efectes dels punts de recàrrega d’alta potència d’accés públic i altres infraestructures de proveïment, tal com es preveu en el seu marc de política nacional d’acord amb la Directiva 2014/94/UE."; (e) l’apartat 1 de l’article 30 s’ha de substituir pel següent: “1. Quan els biocarburants, els biolíquids i els combustibles de biomassa, o altres combustibles que puguin comptabilitzar-se per al numerador a què es refereix la lletra (b) de l’apartat 1 de l’article 27, s’hagin de tenir en compte per a les finalitats a què es refereixen els articles 23 i 25 i les lletres (a), (b) i (c) del primer subapartat de l’apartat 1 de l’article 29, Andorra ha d’exigir als proveïdors de combustible que obtinguin del seu venedor un certificat de compliment dels criteris de sostenibilitat i d’estalvi d’emissions de gasos d’efecte hivernacle per a aquests combustibles, expedit per un règim voluntari o nacional".

(f) els apartats 2, 3, 6, 9 i 10 de l’article 30 no s’han d’aplicar. 2. 32019 R 0807: (UE) 2019/807: Reglament Delegat de la Comissió, del 13 de març del 2019, pel qual es completa la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la determinació de les matèries primeres amb risc elevat de provocar un canvi indirecte de l’ús del sòl la superfície de producció del qual s’observa una expansió significativa a sòls amb reserves elevades de carboni i la certificació de biocarburants, de biolíquids i de combustibles de biomassa amb baix risc de provocar un canvi indirecte de l’ús del sòl (DO L 133 del 21.5.2019, p. 1). 3. 32022 D 0599: Decisió d’Execució (UE) 2022/599 de la Comissió, del 8 d’abril del 2022, relativa al reconeixement del règim voluntari “Biomass Biofuels Sustainability (2BSvs)” per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biococarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles líquids i gasosos renovables d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat (DO L 114 del 12.4.2022, p. 173). 4. 32022 D 0600: Decisió d’Execució (UE) 2022/600 de la Comissió, del 8 d’abril del 2022, relativa al reconeixement del règim voluntari "Bonsucro EU" per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles líquids i gasosos renovables d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat (DO L 114 del 12.4.2022, p. 176). 5. 32022 D 0601: Decisió d’Execució (UE) 2022/601 de la Comissió, de 8 d’abril del 2022, relativa al reconeixement del règim voluntari “Better Biomass” per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles líquids i gasosos renovables d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat (DO L 114 del 12.4.2022, p. 179). 6. 32022 D 0602: Decisió d’Execució (UE) 2022/602 de la Comissió, del 8 d’abril del 2022, sobre el reconeixement del règim voluntari “International Sustainability & Carbon Certification – ISCC EU” per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles líquids i gasosos renovables d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat (DO L 114 del 12.4.2022, p. 182). 7. 32022 D 0604: Decisió d’Execució (UE) 2022/604 de la Comissió, del 8 d’abril del 2022, relativa al reconeixement del règim voluntari “Red Tractor Farm Assurance Crops and Sugar Beet Scheme” per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles líquids i gasosos renovables d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat (DO L 114 del 12.4.2022, p. 188). 8. 32022 D 0605: Decisió d’Execució (UE) 2022/605 de la Comissió, del 8 d’abril del 2022, relativa al reconeixement del règim voluntari “REDcert-UE” per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles líquids i gasosos renovables d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat (DO L 114 del 12.4.2022, p. 191). 9. 32022 D 0606: Decisió d’Execució (UE) 2022/606 de la Comissió, del 8 d’abril del 2022, relativa al reconeixement del règim voluntari “Round Table on Responsible Soy with EU RED Requirements” per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles líquids i gasosos renovables d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclats (DO L 114 del 12.4.2022, p. 194). 10. 32022 D 0607: Decisió d’Execució (UE) 2022/607 de la Comissió, del 8 d’abril del 2022, relativa al reconeixement del règim voluntari “Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB) EU RED” per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles líquids i gasosos renovables d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat (DO L 114 del 12.4.2022, p. 197). 11. 32022 D 0608: Decisió d’Execució (UE) 2022/608 de la Comissió, del 8 d’abril del 2022, relativa al reconeixement del “Scottish Quality Crops Farm Assurance Scheme (SQC)” per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles líquids i gasosos renovables d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat (DO L 114 del 12.4.2022, p. 200). 12. 32022 D 0609: Decisió d’Execució (UE) 2022/609 de la Comissió, del 8 d’abril del 2022, relativa al reconeixement del règim voluntari “SURE” per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles líquids i gasosos renovables d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat (DO L 114 del 12.4.2022, p. 203). 13. 32022 D 0610: Decisió d’Execució (UE) 2022/610 de la Comissió, de 8 d’abril del 2022, relativa el reconeixement del règim voluntari “Trade Assurance Scheme for Combinable Crops (TASCC)” per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles líquids i gasosos renovables d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat (DO L 114 del 12.4.2022, p. 206). 14. 32022 D 0611: Decisió d’Execució (UE) 2022/611 de la Comissió, del 8 d’abril del 2022, relativa al reconeixement del règim voluntari “Universal Feed Assurance Scheme (UFAS)” per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles renovables líquids i gasosos d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat (DO L 114 del 12.4.2022, p. 209). 15. 32022 R 0996: Reglament d’Execució (UE) 2022/996 de la Comissió, del 14 de juny del 2022, relatiu a les normes per a verificar els criteris de sostenibilitat i de reducció de les emissions de gasos d’efecte hivernacle i els criteris de baix risc per canvi indirecte de l’ús del sòl (DO L 168 del 27.6.2022, p. 1). 16. 32022 D 1655: Decisió d’Execució (UE) 2022/1655 de la Comissió, del 26 de setembre del 2022, per la qual es reconeix l’informe que inclou informació sobre les emissions típiques de gasos d’efecte hivernacle procedents del cultiu de soja a l’Argentina de conformitat amb els apartats 3 i 4 de l’article 31 de la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 249 del 27.9.2022, p. 47). 17. 32022 D 1656: Decisió d’Execució (UE) 2022/1656 de la Comissió, del 26 de setembre del 2022, relativa al reconeixement del règim “Austrian agricultural certification scheme (AACS)” per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles líquids i gasosos renovables d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat (DO L 249 del 27.9.2022, p. 50). 18. 32022 D 1657: Decisió d’Execució (UE) 2022/1657 de la Comissió, del 26 de setembre del 2022, relativa al reconeixement del règim voluntari del “Sustainable Biomass Program” per a demostrar el compliment dels requisits de la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles líquids i gasosos renovables d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat (DO L 249 del 27.9.2022, p. 53). 19. 32022 R 2448: Reglament d’Execució (UE) 2022/2448 de la Comissió, del 13 de desembre del 2022, pel qual s’estableixen directrius operatives sobre les proves per a demostrar el compliment dels criteris de sostenibilitat de la biomassa forestal establerts a l’article 29 de la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 320 del 14.12.2022, p. 4). 20. 32022 D 2461: Decisió d’Execució (UE) 2022/2461 de la Comissió, del 14 de desembre del 2022, per la qual es reconeix el règim “KZR INiG” per a demostrar el compliment dels requisits establerts a la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell per als biocarburants, per als biolíquids, per als combustibles de biomassa, per als combustibles renovables líquids i gasosos d’origen no biològic i per als combustibles de carboni reciclat i per la qual es deroga la Decisió d’Execució (UE) 2022/603 de la Comissió (DO L 321 del 15.12.2022, p. 38).