Annex IV, capítol 4. ELECTRICITAT

Capítol 4 ELECTRICITAT 1. 32019 R 0941: Reglament (UE) núm. 2019/941 del Parlament Europeu i del Consell, del 5 de juny del 2019, relatiu a la preparació davant dels riscs en el sector de l’electricitat i pel qual es deroga la Directiva 2005/89/CE (DO L 158 del 14.6.2019, p. 1). 2. 32019 R 943: Reglament (UE) 2019/943 del Parlament Europeu i del Consell del 5 de juny del 2019 relatiu al mercat interior de l’electricitat (DO L 158 del 14.6.2019, p. 54), modificada per: – 32022 R 0869: Reglament (UE) 2022/869 del Parlament Europeu i del Consell, del 30 de maig del 2022 (DO L 152 del 3.6.2022, p. 45). 3. 32019 L 0944: Directiva (UE) 2019/944 del Parlament Europeu i del Consell, del 5 de juny del 2019 sobre normes comunes per al mercat interior de l'electricitat i per la qual es modifica la Directiva 2012/27/UE (DO L 158 del 14.6.2019, p. 125), modificada per: – 32022 R 0869: Reglament (UE) 2022/869 del Parlament Europeu i del Consell, del 30 de maig del 2022 (DO L 152 del 3.6.2022, p. 45).

Les disposicions de la Directiva 2019/944 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: (a) en l’apartat 2 de l’Article 66 s’ha d’afegir el subapartat següent: "La lletra (y) de l’apartat 1 de l’article 59, i els apartats 5 a 8 de l’article 59 no s’apliquen a Andorra mentre s’atorguin derogacions d’acord amb l’apartat 6 d’aquest article."; (b) en l’article 66 s’ha d’afegir l’apartat següent: “6. Com a país conformat per una petita xarxa connectada, Andorra pot derogar fins al 31 de desembre del 2030 els articles 4 a 7, els apartats 1 i 12 de l’article 10 i els articles 12 i 14, sempre que: (a) les empreses elèctriques nacionals compleixin mesures que garanteixen el seu funcionament prudent i eficient, incloses mesures per equilibrar els comptes en un període raonable; (b) les empreses elèctriques nacionals ofereixin als seus clients preus, estàndards de servei i opcions similars a aquells de què disposen els consumidors en mercats competitius que funcionen correctament, incloent- hi almenys tres tarifes diferents; (c) les empreses elèctriques nacionals que actuen com a proveïdors estiguin obligades a fomentar la resposta a la demanda mitjançant l’agregació i a permetre que almenys els clients més grans participin en la resposta a la demanda mitjançant l’agregació; (d) una autoritat reguladora independent fixi els preus de subministrament de les entitats elèctriques nacionals per als seus clients finals.

A efectes de la plena aplicació dels articles 15 i 16, no s’ha de concedir cap derogació al previst en l’article 6 pel que fa a l’accés a la xarxa de distribució pels clients actius i les comunitats ciutadanes d’energia.

Les autoritats nacionals han de recollir i notificar anualment a la Comissió Europea indicadors relatius als preus, estàndards de servei i les opcions d’elecció de què disposen els consumidors del sector elèctric.

A petició motivada d’Andorra, el Comitè Mixt pot prorrogar algunes o totes les derogacions previstes en el subapartat primer d’aquest apartat.

La decisió del Comitè Mixt ha de determinar el període per al qual s’atorga la pròrroga.

El Comitè Mixt pot imposar condicions i obligacions a la seva decisió amb la finalitat de garantir el compliment dels requisits establerts en els subapartats primer i segon d’aquest apartat.

Prèvia petició motivada, el Comitè Mixt pot concedir noves pròrrogues una vegada transcorregut el període establert per la seva decisió original, sempre que continuïn complint-se els requisits per a la concessió d’aquesta pròrroga."; (c) en relació amb els capítols V i VI, les lletres (h), (k) i (w) de l’apartat 1 de l’article 59, i l’article 62 de la Directiva (UE) 2019/944, s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport d’electricitat en el seu territori. 4. 32010 R 0838: Reglament (UE) núm. 838/2010 de la Comissió, del 23 de setembre del 2010, pel qual s’estableixen directrius relatives al mecanisme de compensació entre gestors de xarxes de transport i a un enfocament regulador comú de la tarifació del transport (DO L 250 del 24.9.2010, p. 5). Les disposicions del Reglament (UE) núm. 838/2010 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport d’electricitat en el seu territori. 5. 32013 R 0543: Reglament (UE) núm. 543/2013 de la Comissió, del 14 de juny del 2013, relatiu a la presentació i publicació de dades dels mercats elèctrics i pel qual es modifica l’annex I del Reglament (CE) núm. 714/2009 (DO L 163 del 15.6.2013, p. 1), modificat per: – 32019 R 943: Reglament (UE) 2019/943 del Parlament Europeu i del Consell del 5 de juny del 2019 relatiu al mercat interior de l’electricitat (DO L 158 del 14.6.2019, p. 54). Les disposicions del Reglament (UE) núm. 543/2013 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport d’electricitat en el seu territori. 6. 32015 R 1222: Reglament (UE) 2015/1222 de la Comissió, del 24 de juliol del 2015, pel qual s’estableix una directriu sobre l’assignació de capacitat i la gestió de les congestions (DO L 197 del 25.7.2015, p. 24), modificat per: – 32021 R 0280: Reglament d’Execució (UE) 2021/280 de la Comissió, del 22 de febrer del 2021 (DO L 62 del 23.2.2021, p. 24). Les disposicions del Reglament (UE) 2015/1222 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport d’electricitat en el seu territori. 7. 32016 R 0631: Reglament (UE) 2016/631 de la Comissió, del 14 d’abril del 2016, pel qual s’estableix un codi de xarxa sobre els requisits de connexió a la xarxa dels generadors (DO L 112 del 27.4.2016, p. 1). 8. 32016 R 1388: Reglament (UE) 2016/1388 de la Comissió, del 17 d’agost del 2016, pel qual s’estableix un codi de xarxa sobre la connexió a demanda (DO L 223 del 18.8.2016, p. 10). 9. 32016 R 1447: Reglament (UE) 2016/1447 de la Comissió, del 26 d’agost del 2016, pel qual s’estableix un codi de xarxa sobre els requisits de connexió a la xarxa de sistemes d’alta tensió en corrent contínua i dels mòduls del parc elèctric connectats a corrent contínua (DO L 241 de 8.9.2016, p. 1). 10. 32016 R 1719: Reglament (UE) 2016/1719 de la Comissió, del 26 de setembre del 2016, pel qual s’estableix una directriu sobre l’assignació de capacitat a termini (DO L 259 del 27.9.2016), modificat per: – 32021 R 0280: Reglament d’Execució (UE) 2021/280 de la Comissió, del 22 de febrer del 2021 (DO L 62 del 23.2.2021, p. 24). Les disposicions del Reglament (UE) 2016/1719 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport d’electricitat en el seu territori. 11. 32017 R 1485: Decisió (UE) 2017/1485 de la Comissió, de 2 d’agost del 2017, per la qual s’estableix una directriu sobre la gestió de la xarxa de transport d’electricitat (DO L 220 del 25.8.2017, p. 1), modificada per: – 32021 R 0280: Reglament d’Execució (UE) 2021/280 de la Comissió, del 22 de febrer del 2021 (DO L 62 del 23.2.2021, p. 24). Les disposicions del Reglament (UE) 2017/1485 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport d’electricitat en el seu territori. 12. 32017 R 2195: Reglament (UE) 2017/2195 de la Comissió, del 23 de novembre del 2017, pel qual s’estableix una directriu sobre el balanç elèctric (DO L 312 del 28.11.2017, p. 6), modificat per: – 32021 R 0280: Reglament d’Execució (UE) 2021/280 de la Comissió, del 22 de febrer del 2021 (DO L 62 del 23.2.2021, p. 24). Les disposicions del Reglament (UE) 2017/2195 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport d’electricitat en el seu territori. 13. 32017 R 2196: Reglament (UE) 2017/2196 de la Comissió, del 24 de novembre del 2017, pel qual s’estableix un codi de xarxa sobre emergència i restabliment elèctrics (DO L 312 del 28.11.2017, p. 54) Les disposicions del Reglament (UE) 2017/2196 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport d’electricitat en el seu territori.