Annex IV, capítol 3. GAS

Capítol 3 GAS 1. 32009 L 0073: Directiva 2009/73/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 13 de juliol del 2009, sobre normes comunes per al mercat interior del gas natural i per la qual es deroga la Directiva 2003/55/CE (DO L 211 del 14.8.2009, p. 94), modificada per: – 32018 R 1999: Reglament (UE) 2018/1999 del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de desembre del 2018 (DO L 328 del 21.12.2018, p. 1), – 32019 L 0692: Directiva (UE) 2019/692 del Parlament Europeu i del Consell del 17 d’abril del 2019 (DO L 117 del 3.5.2019, p. 1), – 32022 R 0869: Reglament (UE) 2022/869 del Parlament Europeu i del Consell, del 30 de maig del 2022 (DO L 152 del 3.6.2022, p. 45). Les disposicions de la Directiva 2009/73/CE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport o distribució de gas natural en el seu territori. 2. 32009 R 0715: Reglament (CE) núm. 715/2009 del Parlament Europeu i del Consell, del 13 de juliol del 2009, sobre les condicions d’accés a les xarxes de transport de gas natural i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 1775/2005 del Consell (DO L 211 del 14.8.2009, p. 36), modificat per: – 32010 D 0685: Decisió 2010/685/UE de la Comissió, del 10 de novembre del 2010 (DO L 293 de l’11.11.2010, p. 67), – 32012 D 0490: Decisió 2012/490/UE de la Comissió, del 24 d’agost del 2012 (DO L 231 del 28.8.2012, p. 16), – 32013 R 0347: Reglament (UE) núm. 347/2013 del Parlament Europeu i del Consell, del 17 d’abril del 2013 (DO L 115 del 25.4.2013, p. 39), – 32015 D 0715: Decisió (UE) 2015/715 de la Comissió, del 30 d’abril del 2015 (DO L 114 del 5.5.2015, p. 9), – 32018 R 1999: Reglament (UE) 2018/1999 del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de desembre del 2018 (DO L 328 del 21.12.2018, p. 1), – 32022 R 0869: Reglament (UE) 2022/869 del Parlament Europeu i del Consell, del 30 de maig del 2022 (DO L 152 del 3.6.2017, p. 45), – 32022 R 1032: Reglament (UE) 2022/1032 del Parlament Europeu i del Consell, del 29 de juny del 2022 (DO L 173 del 30.6.2022, p. 17).

Les disposicions del Reglament (CE) núm. 715/2009 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport de gas natural en el seu territori. 3. 32017 R 1938: Reglament (UE) 2017/1938 del Parlament Europeu i del Consell, del 25 d’octubre del 2017, relatiu a les mesures per garantir la seguretat del subministrament de gas i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 994/2010 (DO L 280 del 28.10.2017, p. 1), modificat per: – 32022 R 0517: Reglament Delegat (UE) 2022/517 de la Comissió, del 18 de novembre del 2021 (DO L 104 de l’1.4.2022, p. 53), – 32022 R 1032: Reglament (UE) 2022/1032 del Parlament Europeu i del Consell, del 29 de juny del 2022 (DO L 173 del 30.6.2022, p. 17). Les disposicions del Reglament (UE) 2017/1938 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport o distribució de gas natural en el seu territori. 4. 32014 R 0312: Reglament (UE) núm. 312/2014 de la Comissió, del 26 de març del 2014, pel qual s’estableix un codi de xarxa sobre la compensació del gas en les xarxes de transport (DO L 91 del 27.3.2014, p. 15). Les disposicions del Reglament (UE) núm. 312/2014 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport de gas natural en el seu territori. 5. 32015 R 0703: Reglament (UE) 2015/703 de la Comissió, del 30 d’abril del 2015, pel qual s’estableix un codi de xarxa sobre les normes d’interoperabilitat i d’intercanvi de dades (DO L 113 de l’1.5.2015, p. 13). Les disposicions del Reglament (UE) 2015/703 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport de gas natural en el seu territori. 6. 32015 D 0715: Decisió (UE) 2015/715 de la Comissió, del 30 d’abril del 2015, per la qual es modifica l’annex I del Reglament (CE) núm. 715/2009 del Parlament Europeu i del Consell, sobre les condicions d’accés a les xarxes de transport de gas natural (DO L 114 del 5.5.2015, p. 9). Les disposicions de la Decisió (UE) 2015/715 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport de gas natural en el seu territori. 7. 32017 R 0459: Reglament (UE) 2017/459 de la Comissió, del 16 de març del 2017, pel qual s’estableix un codi de xarxa sobre els mecanismes d’assignació de capacitat en les xarxes de transport de gas i es deroga el Reglament (UE) núm. 984/2013 de la Comissió (DO L 72 del 17.3.2017, p. 1). Les disposicions del Reglament (UE) 2017/459 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport de gas natural en el seu territori. 8. 32017 R 0460: Reglament (UE) 2017/460 de la Comissió, del 16 de març del 2017, pel qual s’estableix un codi de xarxa sobre les estructures tarifàries harmonitzades de transport de gas (DO L 72 del 17.3.2017, p. 29). Les disposicions del Reglament (UE) 2017/460 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la construcció i posada en servei d’una xarxa de transport de gas natural en el seu territori.