Protocol d'esmena del Conveni per a la protecció de les persones respecte del processament automatitzat de les dades de caràcter personal · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 25
Article 25
1. Es modifica el títol de l’article 16 del Conveni (nou article 20), que queda redactat de la manera següent: “Article 20. Refús de les demandes.”
2. Se substitueix l’article 16 del Conveni (nou article 20) com segueix: “Una autoritat de control que rebi una demanda d’assistència en els termes dels articles 17 del Conveni no pot refusar de donar-hi curs llevat que […].”
3. Se substitueix la lletra a de l’article 16 del Conveni (nou article 20) com segueix: “a) la demanda sigui incompatible amb les seves competències […].”
4. Se substitueix la lletra c de l’article 16 del Conveni (nou article 20) com segueix: “c) l’execució de la demanda sigui incompatible amb la sobirania, la seguretat nacional o l’ordre públic de la part que l’ha designada, o amb els drets i les llibertats fonamentals de les persones que depenen de la jurisdicció d’aquesta part.”
Art. 25 de la Protocol d'esmena del Conveni per a la protecció de les persones respecte del processament automatitzat de les dades de caràcter personal, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2018-10-10/dades-personals-protocol-2018/art-25
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.