Article 24

Article 24

1. Es modifica el títol de l’article 15 del Conveni (nou article 19), que queda redactat de la manera següent: “Article 19. Garanties.”

2. Se substitueix l’article 15 del Conveni (nou article 19) com segueix: “1. Una autoritat de control que ha rebut informacions d’una altra autoritat de control, ja sigui en suport d’una demanda o en resposta a una demanda que ella mateixa ha formulat, no podrà fer ús d’aquesta informació amb altres finalitats que les especificades en la demanda.

2. En cap cas una autoritat de control no està autoritzada a formular una demanda en nom d’una persona concernida per iniciativa pròpia i sense el consentiment exprés d’aquesta persona.”