Acord entre el Principat d'Andorra i els Emirats Àrabs Units per a la promoció i la protecció recíproca de les inversions · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 2. P romoció i foment de la inversió
Article 2. P romoció i foment de la inversió
1. Cada part contractant ha de promoure i crear les condicions favorables per als inversors de l’altra part contractant perquè realitzin inversions en el seu territori, promoure la cooperació econòmica mitjançant la protecció en el seu territori d’aquestes inversions i ha d’admetre aquestes inversions de conformitat amb les seves lleis i reglaments.
2. Per fomentar els fluxos d’inversió mútua, cada part contractant ha de procurar, en la mesura que pugui, informar l’altra part contractant, a petició de qualsevol de les parts contractants, de les oportunitats d’inversió en el seu territori.
Art. 2 de la Acord entre el Principat d'Andorra i els Emirats Àrabs Units per a la promoció i la protecció recíproca de les inversions, en la redacció vigent a 20/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2015-07-28/inversions-eau-2015/art-2
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.