Article 5

Article 5

Assistència a les víctimes

1. Cada estat part ha de donar l’assistència adequada a les víctimes de les municions de dispersió en zones sota la seva jurisdicció o control i de conformitat amb el dret internacional humanitari i els drets humans aplicables, tenint en compte l’edat i les especificitats de gènere, incloent-hi l’atenció mèdica, la rehabilitació i el suport psicològic, i també ha d’aportar els mitjans per a la seva inclusió social i econòmica. Cada estat part fa tots els esforços possibles per recopilar dades fiables pertinents respecte de les víctimes de les municions de dispersió.

2. En complir les seves obligacions en virtut de l’apartat 1 d’aquest article, cada estat part ha de dur a terme les accions següents:

a) avaluar les necessitats de les víctimes de les municions de dispersió;

b) desenvolupar, implementar i fer complir totes les lleis i polítiques nacionals que siguin necessàries;

c) desenvolupar un pla i un pressupost nacionals, incloent-hi el temps estimat com a necessari per dur a terme aquestes activitats, amb vista a incorporar-les als marcs i als mecanismes nacionals existents relatius a la discapacitat, al desenvolupament i als drets humans, respectant el paper específic i la contribució dels actors pertinents;

d) prendre mesures per mobilitzar recursos nacionals i internacionals;

e) no discriminar les víctimes de les municions de dispersió ni fer diferències entre elles o entre les víctimes de les municions de dispersió i les que han patit lesions o discapacitats per altres causes; les diferències en el tractament s’haurien de basar únicament en les necessitats mèdiques, de rehabilitació, psicològiques i socioeconòmiques;

f) consultar estretament i fer participar activament les víctimes de les municions de dispersió i les organitzacions que les representin;

g) designar un punt de contacte dins del Govern per coordinar les qüestions relacionades amb la implementació d’aquest article; i

h) esforçar-se a incorporar les directrius pertinents i les bones pràctiques, incloent-hi en els àmbits de l’atenció mèdica, la rehabilitació i el suport psicològic, i també la inclusió social i econòmica.