Article 34. Correspondència directa

Article 34. Correspondència directa

1. Les autoritats centrals es comuniquen directament entre elles.

2. En cas d’urgència, les autoritats judicials, fins i tot el Ministeri Fiscal, de la part sol·licitant poden enviar directament les sol·licituds i les comunicacions que preveu aquest capítol a aquestes autoritats. En aquest cas, han d’enviar, simultàniament, una còpia a l’autoritat central de la part sol·licitada a través de l’autoritat central de la part sol·licitant.

3. Qualsevol sol·licitud o comunicació formulada en aplicació dels apartats 1 i 2 d’aquest article es pot presentar a través de l’Organització Internacional de Policia Criminal (Interpol).

4. Si una sol·licitud es presenta, en virtut de l’apartat 2 d’aquest article i si l’autoritat requerida no és competent per dur-la a terme, la tramet a l’autoritat competent del seu país i n’informa directament la part sol·licitant.

5. Les sol·licituds o les comunicacions que es presenten en virtut de la secció 2 d’aquest capítol i que no impliquin mesures coercitives les pot transmetre directament l’autoritat competent de la part sol·licitant a l’autoritat competent de la part sol·licitada.

6. Els projectes de sol·licituds o comunicacions en virtut d’aquest capítol les poden adreçar, directament i sense cap requisit formal, les autoritats judicials a les autoritats judicials de la part sol·licitada, per tal d’assegurar que seran tractades de manera eficaç des que es rebin i que inclouran les informacions i la documentació necessàries per ser conformes a les exigències de la legislació de la part sol·licitada.