Article 6

Article 6

Prestacions d'assistència sanitària en els casos d'estada, destacament de treballadors i els seus familiars que resideixin en un estat i treballin a l'altre, i autorització de continuar el tractament a l'altra part

1. Per obtenir les prestacions sanitàries previstes als articles 9, 10, 12 apartat 3, i a l'article 14 del Conveni, les persones a què fan referència els esmentats articles han de presentar a la institució del lloc on es trobin o resideixin una certificació acreditativa del seu dret a les prestacions sanitàries en els formularis establerts a aquest efecte. Aquests formularis, que expedeix la institució competent, estableixen, si escau, la durada màxima de concessió d'aquestes prestacions. Si la persona que sol·licita la prestació sanitària no pot presentar els formularis a què s'al·ludeix en aquest apartat, la institució del lloc d'estada o residència s'ha d'adreçar a la institució competent per obtenir-los.

2. En el supòsit previst a l'article 15, el treballador ha de sol·licitar l'autorització corresponent a la institució competent abans d'iniciar el seu trasllat per continuar el tractament. La institució competent expedeix, si escau, el formulari establert a aquest efecte, on ha de figurar expressament l'autorització per continuar el tractament al territori de l'altra part i el període previsible de durada d'aquest. En el supòsit que hi hagi necessitat de prolongació del període previst en el formulari inicial, la institució del lloc d'estada o residència s'ha d'adreçar a la institució competent perquè doni la seva conformitat.