Article 5

Article 5

Andorra autoritza a l’Agència l’accés: a.

i) A qualsevol lloc de la planta. ii) A qualsevol emplaçament indicat per Andorra en virtut dels apartats a.v) a viii) de l’article 2. iii) A qualsevol instal·lació desclassificada o a qualsevol emplaçament exterior a una instal·lació desclassificat on habitualment s’utilitzaven matèries nuclears. b. A qualsevol emplaçament, diferent dels que estableix l’apartat a.i) anterior, que Andorra indiqui en virtut de l’apartat a.i), de l’apartat a.iv), del sotsapartat a.ix)b) o del paràgraf b. de l’article 2, amb el benentès que si Andorra no està en condicions d’acordar aquest accés, farà tot el que és raonablement possible per satisfer sense demora les exigències de l’Agència per altres mitjans. c. A qualsevol emplaçament, diferent dels que s’estableixen en les lletres a. i b. anteriors, que l’Agència especifiqui per dur a terme el mostreig de l’entorn en un emplaçament precís, amb el benentès que si Andorra no pot acordar aquest accés, fa tot el que és raonablement possible per satisfer sense demora les exigències de l’Agència en emplaçaments adjacents o per altres mitjans.