Article 4

Article 4

Les disposicions següents són aplicables en el moment de la implementació en virtut de l’article 5 del present Protocol: a. L’Agència no pretén de manera mecànica o sistemàtica verificar la informació establerta en l’article 2; tanmateix, l’Agència té accés:

i) A tot emplaçament a què fa referència l’apartat a.i) o ii) de l’article 5, de manera selectiva, per assegurar-se de l’absència de matèries i d’activitats nuclears no declarades. ii) A tot emplaçament a què fa referència la lletra b. o c. de l’article 5 per resoldre una qüestió relativa a l’exactitud i a l’exhaustivitat de la informació comunicada en aplicació de l’article 2 o per resoldre una contradicció relativa a aquesta informació. iii) A tot emplaçament a què fa referència l’apartat a.iii) de l’article 5 en la mesura necessària per a l’Agència per confirmar, a l’efecte de les garanties, la declaració de desclassificació, duta a terme per Andorra, d’una instal·lació o d’un emplaçament exterior a la instal·lació on habitualment s’utilitzaven matèries nuclears. b.

i) Amb reserva de les disposicions de l’apartat ii) següent, l’Agència dóna a Andorra un preavís d’accés de 24 hores com a mínim. ii) Per a l’accés a qualsevol lloc d’una planta que es demana amb motiu de visites per verificar la informació descriptiva o d’inspeccions ad hoc o regulars d’aquesta planta, el termini de preavís, si l’Agència ho demana, és de dues hores com a mínim però, en circumstàncies excepcionals, pot ser inferior a dues hores. c. El preavís es dóna per escrit i indica els motius de la demanda d’accés i les activitats que es duran a terme durant aquest accés. d. En el cas d’una qüestió o d’una contradicció, l’Agència dóna a Andorra la possibilitat d’aclarir la qüestió o la contradicció o de facilitar-ne la solució. Aquesta possibilitat es dóna abans que es demani l’accés, llevat que l’Agència consideri que el fet de retardar l’accés pot perjudicar l’objecte de la demanda d’accés. En tot cas, l’Agència no extreu conclusions pel que fa a la qüestió o a la contradicció mentre no s’hagi donat aquesta possibilitat a Andorra. e. Llevat que Andorra accepti que sigui d’una altra manera, l’accés només podrà fer-se durant l’horari laboral normal. f. Andorra té el dret de fer acompanyar els inspectors de l’Agència, quan disposen d’un dret d’accés, mitjançant els seus representants, amb reserva que per aquest fet no es retardi els inspectors o se’ls molesti de cap altra manera en l’exercici de les seves funcions.