Article 2

Article 2

Definicions

1. S'entén per "mina antipersona" tota mina concebuda per explotar davant la presència, la proximitat o el contacte d'una persona, i que incapaciti, fereixi o mati una o més persones. Les mines dissenyades per detonar davant la presència, la proximitat o el contacte d'un vehicle, i no d'una persona, que estiguin proveïdes d'un dispositiu antimanipulació, no es consideren mines antipersona pel fet d'estar equipades d'aquesta manera.

2. S'entén per "mina" tot artefacte explosiu dissenyat per ser col.locat sota, sobre o prop de la superfície del terreny o una altra superfície qualsevol, i concebut per explotar davant la presència, la proximitat o el contacte d'una persona o un vehicle.

3. S'entén per "dispositiu antimanipulació" un dispositiu destinat a protegir una mina i que en forma part, que està connectat, fixat o col.locat sota la mina i que s'activa quan s'intenta manipular-la o activar-la intencionadament d'alguna altra manera.

4. S'entén per "transferència", a més del trasllat físic de mines antipersona cap a o des del territori nacional, la transferència del domini i del control sobre les mines, però que no es refereix a la transferència de territori que contingui mines antipersona col.locades.

5. S'entén per "zona minada" una zona perillosa a causa de la presència de mines o en la qual se'n sospita la presència.