Decisió del Comitè Mixt CE-Andorra (2003) · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 18
Article 18 1. Les qüestions relatives als períodes de prescripció es regeixen exclusivament per la normativa vigent al país on té la seva seu l'autoritat sol·licitant.
2. Les mesures adoptades en el cobrament d'un crèdit per l'autoritat requerida en resposta a una sol·licitud d'assistència i que, si haguessin estat efectuades per l'autoritat sol·licitant, haurien suspès o interromput el període de prescripció, d'acord amb les disposicions legals vigents en el país on té la seva seu l'autoritat sol·licitant, es consideren a aquests efectes com si haguessin estat adoptades en aquest darrer país.
2. Les mesures adoptades en el cobrament d'un crèdit per l'autoritat requerida en resposta a una sol·licitud d'assistència i que, si haguessin estat efectuades per l'autoritat sol·licitant, haurien suspès o interromput el període de prescripció, d'acord amb les disposicions legals vigents en el país on té la seva seu l'autoritat sol·licitant, es consideren a aquests efectes com si haguessin estat adoptades en aquest darrer país.
Vigent des del —
· text original
· Decisió del Comitè Mixt CE-Andorra (2003) (BOPA 2003-10-01)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 18 de la Decisió del Comitè Mixt CE-Andorra (2003), en la redacció vigent a 17/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1990-06-28/cee-decisio-2003/art-18
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.