Article 19

Article 19

1. Els documents i les informacions enviats a l'autoritat requerida en virtut de l'aplicació d'aquest capítol, només els pot comunicar a:

a) la persona esmentada a la sol·licitud d'assistència;

b) les persones i autoritats encarregades del cobrament dels crèdits, i només amb aquesta finalitat;

c) les autoritats judicials a les quals s'han sotmès afers corresponents al cobrament dels crèdits. D'altra banda, qualsevol informació obtinguda en aplicació d'aquest capítol, i en particular en virtut dels articles 7 i 10, només es pot utilitzar amb finalitats d'assistència mútua en el cobrament de crèdits, en el cas particular que es tracti.

2. Les dades de caràcter personal només es poden intercanviar si la part contractant destinatària es compromet a protegir aquesta informació d'una manera que sigui, com a mínim, equivalent a l'aplicable al cas particular a la part contractant que facilita la informació.