Article 11

Article 11

1. El títol que permet l'execució del cobrament del crèdit es reconeix directament i es tracta automàticament com un títol que permet l'execució d'un crèdit al país en el qual l'autoritat requerida té la seva seu.

2. Malgrat el que disposa el primer apartat, el títol que permet l'execució del crèdit, quan és procedent i d'acord amb les disposicions vigents al país on l'autoritat requerida té la seva seu, pot ser homologat, reconegut, completat o substituït per un títol pel qual s'autoritza la seva execució al territori d'aquest país. En els tres mesos següents a la data de recepció de la sol·licitud de cobrament, els països procuren completar les formalitats per homologar, reconèixer, completar o substituir el títol, excepte en els casos en els quals s'apliquen les disposicions de l'apartat 3. No es pot denegar si el títol executiu ha estat expedit de manera vàlida. L'autoritat requerida informa l'autoritat sol·licitant dels motius pels quals s'excedeix el termini de tres mesos.

3. Quan alguna d'aquestes formalitats és motiu d'impugnació del crèdit i/o del títol d'execució expedit per l'autoritat sol·licitant, s'apliquen les disposicions de l'article 15.