Article 12

Article 12 1. El cobrament s'efectua en la moneda del país on l'autoritat requerida té la seva seu. L'autoritat requerida transfereix a l'autoritat sol·licitant la totalitat de la suma del crèdit que ha cobrat. 2.L'autoritat requerida, si ho permeten les disposicions legals, reglamentàries o administratives vigents al país on té la seva seu, i després d'haver consultat l'autoritat sol·licitant, pot concedir al deutor un termini per al pagament o autoritzar un pagament fraccionat. Els interessos percebuts per l'autoritat requerida com a conseqüència d'aquest ajornament del pagament també es transfereixen al país on l'autoritat sol·licitant té la seva seu. A partir de la data en què el títol que permet l'execució ha estat directament reconegut o homologat, reconegut, completat o substituït, d'acord amb les disposicions de l'article 11, es perceben interessos per qualsevol demora de pagament en virtut de les disposicions legals, reglamentàries i administratives vigents al país en el qual l'autoritat requerida té la seva seu i els interessos es transfereixen també al país en el qual té la seva seu l'autoritat sol·licitant.