Article 21

Article 21

Funcions de la Comissió La Comissió està habilitada per examinar totes les qüestions relacionades amb les finalitats del present Conveni i, en especial:

a) Sobre la base de les informacions comunicades per les parts de conformitat amb l'article 20, la Comissió fa el seguiment de l'aplicació del present Conveni;

b) La Comissió pot fer suggeriments i recomanacions generals fonamentats en l'examen de les informacions rebudes de les parts;

c) La Comissió pot cridar l'atenció de l'Organ sobre totes les qüestions que puguin tenir relació amb les funcions d'aquest;

d) La Comissió pren les mesures que considera apropiades pel que fa a les qüestions que li són retornades per l'Organ en aplicació de l'apartat 1, b), de l'article 22;

e) La Comissió pot, de conformitat amb els procediments enunciats a l'article 12, modificar el quadre I i el quadre II;

f) La Comissió pot cridar l'atenció dels estats que no són part, sobre les decisions i recomanacions que adopta en virtut del present Conveni, per tal que considerin de prendre mesures en conseqüència.