Article 22

Article 22

Funcions de l'Organ

1. Sense perjudici de les funcions que pertanyen a la Comissió en virtut de l'article 21 i sense perjudici de les funcions que pertanyen a l'Organ i a la Comissió en virtut del Conveni de 1961, del Conveni de 1961 tal com queda modificat i del Conveni de 1971:

a) Si, després d'examinar les informacions de les quals disposa l'Organ, el secretari general o la Comissió, o les informacions comunicades per organismes de les Nacions Unides, l'Organ té motius per creure que no responen a les finalitats del present Conveni en els àmbits que són de la seva competència, pot invitar una part o unes parts a donar- li totes les informacions pertinents;

b) En allò relatiu als articles 12, 13 i 16:

i) Després d'haver actuat de conformitat amb la lletra

a) del present apartat, l'Organ pot, si ho considera necessari, demanar a la part interessada que prengui les mesures correctives que, per raó de les circumstàncies, semblen necessàries per assegurar l'execució de les disposicions dels articles 12, 13 i 16; ii) Abans d'actuar de conformitat amb el subapartat apartat iii) següent, l'Organ considerarà com a confidencials les comunicacions que haurà intercanviat amb la part interessada, en virtut dels apartats precedents; iii) Si constata que la part interessada no ha pres les mesures correctives que se l'havia invitat a prendre de conformitat amb el present apartat, l'Organ pot cridar l'atenció de les parts, del Consell i de la Comissió sobre la qüestió. Tot informe publicat en virtut del present apartat contindrà també l'opinió de la part interessada, si aquesta ho demana.

2. Tota part serà invitada a fer-se representar a les sessions de l'Organ en les quals s'hagi d'examinar, en aplicació del present article, una qüestió que l'interessi directament.

3. En els casos en què una decisió de l'Organ adoptada en virtut del present article no sigui unànime, s'haurà d'exposar l'opinió de la minoria.

4. Les decisions de l'Organ, en virtut del present article, han de ser preses per majoria de dos terços del nombre total dels membres de l'Organ.

5. En l'exercici de les funcions que li pertanyen en virtut de la lletra

a) de l'apartat 1 del present article, l'Organ preserva el caràcter confidencial de totes les informacions que pugui tenir.

6. L'execució dels tractats o dels acords conclosos entre les parts, de conformitat amb les disposicions del present Conveni, no allibera l'Organ de la responsabilitat que li pertany en virtut del present article.

7. Les disposicions del present article no s'apliquen a les controvèrsies entre parts que sorgeixen de les disposicions de l'article 32.