Article 73

Article 73

Tractament dels afers de les comissions d'estudis 424

1. Les qüestions confiades a les comissions d'estudis són, en la mesura possible, tractades per correspondència. 425

2. (1) Tanmateix, l'assemblea plenària pot donar útilment directrius respecte a les reunions de les comissions d'estudis que apareixen com a necessàries per tractar els grups importants de qüestions. 426 (2) Per regla general, en l'interval entre dues assemblees plenàries, una comissió d'estudis no celebra més de dues reunions, entre les quals s'inclou la seva reunió final, que precedeix l'assemblea plenària. 427 (3) A més, si l'informador principal considera que, després de l'assemblea plenària, cal una o diverses reunions de la seva comissió d'estudis no previstes per l'assemblea plenària per discutir-hi verbalment les qüestions que no han pogut ser tractades per correspondència, pot proposar, amb l'autorització de la seva administració i després d'haver-ho consultat amb el director interessat i amb els membres de la seva comissió, una reunió en un indret convenient, tenint en compte la necessitat de reduir les despeses al mínim. 428

3. L'assemblea plenària pot, en cas que sigui necessari, constituir grups de treball mixtos per a l'estudi de les qüestions que requereixin la participació d'experts de diferents comissions d'estudis. 429

4. Després d'haver consultat el secretari general, el director d'un Comitè consultiu, d'acord amb els informadors principals de les diferents comissions d'estudis interessades, estableix el pla general de les reunions del grup de les comissions d'estudis que han de tenir lloc en el mateix indret durant el mateix període. 430

5. El director envia els informes finals de les comissions d'estudis a les administracions participants, a les explotacions privades reconegudes pel Comitè consultiu i, eventualment, a les organitzacions internacionals i a les organitzacions regionals de telecomunicacions que hi han participat. Aquests informes els són enviats tan aviat com sigui possible i, en tot cas, amb el temps suficient per tal que arribin als destinataris com a mínim un mes abans de la data de la pròxima assemblea plenària. Aquesta clàusula solament pot ser derogada en cas que les reunions de les comissions d'estudis tinguin lloc immediatament abans de la de l'assemblea plenària. Les qüestions que no són objecte d'un informe que arribi en les condicions més amunt esmentades no es poden inscriure en l'ordre del dia de l'assemblea plenària.