Article 72

Article 72

Comissions d'estudis 421

1. L'assemblea plenària crea i manté, segons les necessitats, les comissions d'estudis necessàries per tractar les qüestions que planteja. Les administracions, les explotacions privades reconegudes, les organitzacions internacionals i les organitzacions regionals de telecomunicacions, admeses d'acord amb el que disposen els números 398 i 399, que vulguin prendre part en els treballs de les comissions d'estudis, s'han de donar a conèixer bé en el decurs de l'assemblea plenària, bé, ulteriorment, al director del Comitè consultiu interessat. 422

2. A més, i sens perjudici del que disposen els números 400 i 401, els experts dels organismes científics o industrials poden ser admesos a participar, a títol consultiu, en qualsevol reunió de qualsevol de les comissions d'estudis. 423

3. L'assemblea plenària nomena normalment un informador principal i un vice-informador principal per a cada comissió d'estudis. Si el volum de feina d'una comissió d'estudis l'exigeix, l'assemblea plenària nomena, per a aquesta comissió, tants vice-informadors principals suplementaris com consideri necessari. En el moment del nomenament dels informadors principals i dels vice-informadors principals, s'ha de tenir en compte molt especialment els criteris de competència i d'exigència d'un repartiment geogràfic equitatiu, com també de la necessitat d'afavorir una participació més eficaç dels països en via de desenvolupament. Si, en l'interval que hi ha entre dues reunions de l'assemblea plenària, un informador principal no pot exercir les seves funcions, i si la seva comissió d'estudis només tenia un vice- informador principal, aquest ocupa el seu lloc. En cas que es tracti d'una comissió d'estudis per a la qual l'assemblea plenària havia nomenat diversos vice- informadors principals, aquesta comissió, en el decurs de la seva reunió següent, elegeix entre aquests el seu nou informador principal i, si cal, un nou vice-informador principal entre llurs membres. Aquesta comissió d'estudis elegeix també un nou vice-informador principal en cas que un dels seus vice-informadors principals no pugui exercir les seves funcions en l'interval entre dues reunions de l'assemblea plenària.