Article 59

Article 59 Comitè de coordinació 328
1. (1) El Comitè de coordinació assisteix i aconsella el secretari general sobre totes les qüestions que esmenta el número 97; assisteix el secretari general en l'acompliment de les tasques que li són assignades en virtut dels números 276, 298, 301, 302, 305 i 306. 329 (2) El Comitè s'encarrega d'assegurar la coordinació amb totes les organitzacions internacionals que esmenten els articles 39 i 40, en allò que fa referència a la representació dels òrgans permanents de la Unió en les conferències d'aquestes organitzacions. 330 (3) El Comitè examina els resultats de les activitats de la Unió dins l'àmbit de la cooperació tècnica i presenta les recomanacions al Consell d'administració per mitjà del secretari general. 331
2. El Comitè s'ha d'esforçar per tal de formular les seves conclusions per un acord unànime. Si no li dóna suport la majoria del Consell, el president pot, en circumstàncies especials, prendre decisions sota la seva pròpia responsabilitat, si considera que la solució de les qüestions en joc és urgent i no pot esperar la pròxima sessió del Consell d'administració. En aquestes circumstàncies, redacta un informe sobre aquestes qüestions amb promptitud i per escrit als Membres del Consell d'administració, tot indicant els motius que l'han dut a prendre aquestes decisions, i tot comunicant- los les opinions, exposades per escrit, dels altres Membres del Comitè. Si les qüestions estudiades en aquestes circumstàncies no són urgents però, no obstant això, importants, han de ser sotmeses a l'examen del Consell d'administració durant la pròxima sessió. 332
3. El Comitè es reuneix per convocatòria del seu president, com a mínim una vegada al mes; també es pot reunir, en cas de necessitat, a petició de dos dels seus membres. 333
4. S'estableix un informe sobre els treballs del Comitè de coordinació i es comunica als Membres del Consell d'administració a petició d'aquests.