Article 54

Article 54

Conferències administratives 207

1. (1) L'ordre del dia d'una conferència administrativa el fixa el Consell d'administració, amb l'acord de la majoria dels Membres de la Unió si es tracta d'una conferència administrativa mundial, o de la majoria dels Membres de la regió en qüestió si es tracta d'una conferència administrativa regional, sens perjudici del que disposa el número 229. 208 (2) Si escau, aquest ordre del dia comprèn qualsevol qüestió la inclusió de la qual ha estat decidida per una Conferència de plenipotenciaris. 209 (3) Una conferència administrativa mundial que tracti de radiocomunicacions també pot portar en el seu ordre del dia directrius per donar al Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències pel que fa a les seves activitats i l'examen d'aquestes. Una conferència administrativa mundial pot incloure en les seves decisions instruccions o sol.licituds, segons el cas, als òrgans permanents. 210

2. (1) Una conferència administrativa mundial es convoca: 211

a) per decisió d'una Conferència de plenipotenciaris, que pot fixar la data i el lloc de la seva reunió: 212

b) per recomanació d'una conferència administrativa mundial precedent, subjecta a l'aprovació del Consell d'administració; 213

c) a petició d'almenys una quarta part dels Membres de la Unió, adreçada individualment al secretari general; 214

d) a proposta del Consell d'administració. 215 (2) En els casos esmentats en els números 212, 213, 214 i eventualment 211, la data i el lloc de la conferència els fixa el Consell d'administració amb l'acord de la majoria dels Membres de la Unió, sens perjudici del que disposa el número 229. 216

3. (1) Una conferència administrativa regional es convoca: 217

a) per decisió d'una Conferència de plenipotenciaris; 218

b) per recomanació d'una conferència administrativa mundial o regional precedent, subjecta a l'aprovació del Consell d'administració; 219

c) a petició d'almenys una quarta part dels Membres de la Unió que perta-nyin a la regió interessada, adreçada individualment al secretari general; 220

d) a proposta del Consell d'administració. 221 (2) En els casos esmentats en els números 218, 219, 220 i eventualment 217, la data i el lloc de la conferència els fixa el Consell d'administració amb l'acord de la majoria dels Membres de la Unió que pertanyin a la regió en qüestió, sens perjudici del que disposa el número 229. 222

4. (1) L'ordre del dia, la data i el lloc d'una conferència administrativa es poden canviar: 223

a) a petició d'almenys una quarta part dels Membres de la Unió si es tracta d'una conferència administrativa mundial, o d'una quarta part dels Membres de la Unió que pertanyin a la regió en qüestió si es tracta d'una conferència administrativa regional. Les sol.licituds s'adrecen individualment al secretari general, que n'informa el Consell d'administració per a l'aprovació; 224

b) a proposta del Consell d'administració. 225 (2) En els casos esmentats en els números 223 i 224, les modificacions proposades no s'adopten definitivament si no és amb l'acord de la majoria dels Membres de la Unió si es tracta d'una conferència administrativa mundial, o de la majoria dels Membres de la Unió que pertanyin a la regió en qüestió si es tracta d'una conferència administrativa regional, sens perjudici del que disposa el número 229. 226

5. (1) Una Conferència de plenipotenciaris o el Consell d'administració poden considerar útil de fer precedir la sessió principal d'una conferència administrativa per una sessió preparatòria encarregada d'establir i de sotmetre un informe sobre les bases tècniques dels treballs de la conferència. 227 (2) La convocatòria d'aquesta sessió preparatòria i el seu ordre del dia han de ser aprovats per la majoria dels Membres de la Unió si es tracta d'una conferència administrativa mundial, o per la majoria dels Membres de la Unió que pertanyin a la regió interessada si es tracta d'una conferència administrativa regional, sens perjudici del que disposa el número 229. 228 (3) Llevat que la reunió preparatòria d'una conferència administrativa decideixi el contrari, els textos que finalment hagi aprovat es recullen en forma d'un informe que ha d'aprovar aquesta reunió i ha de signar el seu president. 229

6. En les consultes que esmenten els números 207, 215, 221, 225 i 227, els Membres de la Unió que no hagin contestat en el termini que fixa el Consell d'administració es considera que no han participat en aquestes consultes i, en conseqüència, no es prenen en consideració en el càlcul de la majoria. Si el nombre de respostes rebudes no ultrapassa la meitat del nombre dels Membres de la Unió consultats, es procedirà a una nova consulta el resultat de la qual serà determinant independentment del nombre de sufragis expressats. 230

7. Si hi és convidat per una Conferència de plenipotenciaris, pel Consell d'administració o per una conferència administrativa precedent encarregada d'establir les bases tècniques per a una conferència administrativa ulterior, i sempre que les disposicions pressupostàries necessàries siguin preses pel Consell d'administració, el CCIR pot convocar una reunió preparatòria de la conferència, que té lloc prèviament a la conferència administrativa esmentada. El director del CCIR sotmet l'informe d'aquesta reunió preparatòria, per mitjà del secretari general, com a contribució als treballs de la conferència administrativa.