Protocol addicional II als convenis de Ginebra del 12 d'agost de 1949, relatiu a la protecció de les víctimes dels conflictes armats sense caràcter internacional · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 9. Protecció del personal sanitari i religiós
Article 9. Protecció del personal sanitari i religiós
1. El personal sanitari i religiós serà respectat i protegit. Se li proporcionarà tota l’ajuda disponible per a l’acompliment de les seves funcions i no se l’obligarà a fer tasques que no siguin compatibles amb la seva missió humanitària.
2. No es podrà exigir que el personal sanitari, en l’acompliment de la seva missió, doni prioritat al tractament de cap persona si no és per motius d’ordre mèdic.
1. El personal sanitari i religiós serà respectat i protegit. Se li proporcionarà tota l’ajuda disponible per a l’acompliment de les seves funcions i no se l’obligarà a fer tasques que no siguin compatibles amb la seva missió humanitària.
2. No es podrà exigir que el personal sanitari, en l’acompliment de la seva missió, doni prioritat al tractament de cap persona si no és per motius d’ordre mèdic.
Vigent des del —
· text original
· Protocol addicional II als convenis de Ginebra del 12 d'agost de 1949, (BOPA 2024-12-04)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 9 de la Protocol addicional II als convenis de Ginebra del 12 d'agost de 1949, relatiu a la protecció de les víctimes dels conflictes armats sense caràcter internacional, en la redacció vigent a 18/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1977-06-08/ginebra-protocol-2-1977/art-9
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.