Protocol addicional II als convenis de Ginebra del 12 d'agost de 1949, relatiu a la protecció de les víctimes dels conflictes armats sense caràcter internacional · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 11. Protecció d’unitats i mitjans de transport sanitaris
Article 11. Protecció d’unitats i mitjans de transport sanitaris
1. Les unitats sanitàries i els mitjans de transport sanitaris seran respectats i protegits en tot moment i no seran objecte d’atacs.
2. La deguda protecció a les unitats i als mitjans de transport sanitaris únicament podrà cessar quan se’n faci ús amb l’objectiu de fer actes hostils al marge de les seves tasques humanitàries. No obstant això, la protecció cessarà únicament després d’una intimació que, havent fixat quan escaigui un termini raonable, no tingui efectes.
1. Les unitats sanitàries i els mitjans de transport sanitaris seran respectats i protegits en tot moment i no seran objecte d’atacs.
2. La deguda protecció a les unitats i als mitjans de transport sanitaris únicament podrà cessar quan se’n faci ús amb l’objectiu de fer actes hostils al marge de les seves tasques humanitàries. No obstant això, la protecció cessarà únicament després d’una intimació que, havent fixat quan escaigui un termini raonable, no tingui efectes.
Vigent des del —
· text original
· Protocol addicional II als convenis de Ginebra del 12 d'agost de 1949, (BOPA 2024-12-04)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 11 de la Protocol addicional II als convenis de Ginebra del 12 d'agost de 1949, relatiu a la protecció de les víctimes dels conflictes armats sense caràcter internacional, en la redacció vigent a 18/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1977-06-08/ginebra-protocol-2-1977/art-11
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.