Conveni internacional per a la simplificació i l'harmonització dels règims duaners · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 2
Article 2
Cada Part contractant es compromet a promoure la simplificació i l’harmonització dels règims i les pràctiques duaners i, a aquest efecte, complir, de conformitat amb les disposicions d’aquest Conveni, amb les normes, les normes transitòries i les pràctiques recomanades que s’estableixen en els annexos d’aquest Conveni. No obstant això, no hi haurà cap impediment perquè una Part contractant atorgui més facilitats que les previstes en aquest Conveni, i es recomana a cada Part contractant que concedeixi les facilitats esmentades tan àmpliament com li sigui possible.
Art. 2 de la Conveni internacional per a la simplificació i l'harmonització dels règims duaners, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1973-05-18/kyoto-duaner-1973/art-2
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.