MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Convenció de Viena sobre relacions consulars

Convenció de Viena sobre relacions consulars · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Article 49

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 49

Exempció fiscal

1. Els funcionaris i els empleats consulars, i els membres de les seves famílies que visquin a casa seva, són exempts de tots els impostos i els gravàmens personals o reals, nacionals, regionals i municipals, a excepció:

a) D'aquells impostos indirectes que normalment són inclosos en el preu de les mercaderies o dels serveis;

b) Dels impostos i els gravàmens sobre els béns immobles privats situats al territori de l'estat receptor, sense perjudici del que disposa l'article 32;

c) Dels impostos sobre les successions i les transmissions exigibles per l'estat receptor, sota reserva del que disposa l'apartat

b) de l'article 51;

d) Dels impostos i els gravàmens sobre els ingressos privats, inclosos els guanys de capital, que tinguin l'origen a l'estat receptor, i dels impostos sobre el capital corresponents a les inversions efectuades en empreses comercials o financeres situades a l'estat receptor;

e) Dels impostos i els gravàmens exigibles per determinats serveis prestats;

f) Dels drets de registre, aranzels judicials, d'hipoteca i de timbre, a reserva del que disposa l'article 32.

2. Els membres del personal de servei són exempts dels impostos i els gravàmens sobre el salari que perceben pels seus serveis.

3. Els membres de l'oficina consular que contractin persones que a l'estat receptor no són exemptes dels impostos sobre els ingressos, els sous o els salaris, han de complir les obligacions que les lleis i els reglaments d'aquest estat imposen als patrons quant a l'exacció dels impostos esmentats.

Vigent des del — · text original · Convenció de Viena sobre relacions consulars (BOPA 1996-07-17) · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Art. 49 de la Convenció de Viena sobre relacions consulars, en la redacció vigent a 22/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1963-04-24/viena-relacions-consulars-1963/art-49

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora