Article 48

Article 48

Exempció del règim de seguretat social

1. Sense perjudici del que disposa el paràgraf 3 del present article, els membres de l'oficina consular i els membres de la seva família que visquin a casa seva són exempts, quant als serveis que presten a l'estat que envia, de les disposicions sobre seguretat social que siguin en vigor a l'estat receptor.

2. L'exempció que preveu el paràgraf 1 d'aquest article s'aplica també als membres del personal privat que estan al servei exclusiu dels membres de l'oficina consular, sempre que:

a) No siguin nacionals de l'estat receptor o no hi tinguin la residència permanent, i

b) Estiguin protegits per les normes sobre seguretat social en vigor en l'estat que envia o en un estat tercer.

3. Els membres de l'oficina consular que tenen a servei persones a les quals no s'aplica l'exempció que preveu el paràgraf 2 d'aquest article, han de complir les obligacions que les disposicions sobre seguretat social de l'estat receptor imposen als patrons.

4. L'exempció que preveuen els paràgrafs 1 i 2 d'aquest article no exclou la participació voluntària en el règim de seguretat social de l'estat receptor, sempre que aquest estat ho permeti.