Article 36

Article 36

Comunicació amb els nacionals de l'estat que envia

1. Amb la finalitat de facilitar l'exercici de les funcions consulars relacionades amb els nacionals de l'estat que envia:

a) Els funcionaris consulars han de tenir llibertat per comunicar-se amb els nacionals de l'estat que envia i per visitar-los. Els nacionals de l'estat que envia han de tenir la mateixa llibertat per comunicar-se amb els funcionaris consulars d'aquest estat i per visitar-los;

b) Si la persona interessada ho sol.licita, les autoritats competents de l'estat receptor han d'informar, sense cap mena de demora, l'oficina consular de l'estat que envia si, en la seva circumscripció consular, un nacional de l'estat que envia és arrestat, empresonat o posat en presó preventiva o qualsevol altra forma de detenció. Qualsevol comunicació adreçada a l'oficina consular per la persona arrestada, empresonada o posada en presó preventiva o qualsevol altra forma de detenció, ha d'ésser igualment transmesa sense demora per les autoritats esmentades, les quals han d'informar sense dilació la persona interessada sobre els drets que se li reconeixen en virtut d'aquest apartat;

c) Els funcionaris consulars tenen dret a visitar el nacional de l'estat que envia que és empresonat, en presó preventiva o detingut de qualsevol altra forma, a conversar-hi i a organitzar-ne la defensa davant els tribunals. Així mateix, tenen dret a visitar qualsevol nacional de l'estat que envia que, en la seva circumscripció, sigui empresonat o detingut en compliment d'una sentència. No obstant això, els funcionaris consulars s'han d'abstenir d'intervenir en favor d'un nacional empresonat o en estat de detenció preventiva o detingut en qualsevol altra forma en cas que aquest s'hi oposi expressament.

2. Les prerrogatives a què fa referència el paràgraf 1 d'aquest article s'exerceixen de conformitat amb les lleis i els reglaments de l'estat receptor. Ara bé, cal entendre que les lleis i els reglaments esmentats han de permetre que els drets reconeguts per aquest article tinguin plens efectes.