Article 37

Article 37

Informació en casos de defunció, de tutela, de curatela, de naufragi i d'accidents aeris Quan les autoritats competents de l'estat receptor posseeixin la informació corresponent, estan obligades:

a) A informar sense retard, en cas de defunció d'un nacional de l'estat que envia, l'oficina consular en la circumscripció de la qual ha tingut lloc la defunció;

b) A comunicar sense demora, a l'oficina consular competent, tots els casos en què el nomenament d'un tutor o d'un curador sigui d'interès per a un nacional de l'estat que envia, menor o incapaç. El fet que es faciliti aquesta informació no és obstacle per a la deguda aplicació de les lleis i els reglaments relatius a aquests nomenaments;

c) A informar sense retard l'oficina consular més pròxima al lloc de l'accident, en cas que un vaixell, que tingui la nacionalitat de l'estat que envia, naufragui o encalli en el mar territorial o en les aigües interiors de l'estat receptor, o en cas que un avió matriculat a l'estat que envia pateixi un accident al territori de l'estat receptor.