Article 119

Article 119

Les repatriacions han de dur-se a terme en condicions similars a les que estableixen els articles 46 a 48, ambdós inclosos, d'aquest Conveni per al trasllat dels presoners de guerra i tenint en compte les disposicions de l'article 118 i les dels paràgrafs següents.

En el moment de la repatriació, els objectes de valor retirats als presoners de guerra, d'acord amb les disposicions de l'article 18, i les quantitats en moneda estrangera que no hagin estat convertides en la moneda de la potència detentora, els han de ser restituïts.

Els objectes de valor i les quantitats en la moneda estrangera que, sigui per la raó que sigui, no han estat restituïts als presoners de guerra en el moment de la seva repatriació, han de ser lliurats a l'Oficina d'Informació prevista per l'article 122. Els presoners de guerra estan autoritzats a endur-se els seus efectes personals, la seva correspondència i els paquets que hagin arribat a la seva adreça.

El pes d'aquests efectes pot limitar-se, si les circumstàncies de la repatriació ho requereixen, a allò que cada presoner pot dur raonablement.

En tot cas, cada presoner ha d'estar autoritzat a portar almenys vint-i-cinc quilograms.

Els altres efectes personals del presoner repatriat queden retinguts per la potència detentora, la qual els hi ha de fer arribar tan aviat com hagi conclòs un acord amb la potència de què depèn el presoner, que estableixi les modalitats del seu transport i el pagament de les despeses ocasionades per aquest.

Els presoners de guerra que tenen pendent un procés penal per un crim o un delicte de dret penal poden ser retinguts fins que finalitzi el procés i, si arriba el cas, fins a l'expiració de la pena.

El mateix s'aplica als qui ja estan condemnats per un crim o un delicte de dret penal.

Les parts en conflicte han de comunicar-se els noms dels presoners de guerra que queden retinguts fins que finalitzi el procés o el compliment de la pena.

Les parts en conflicte s'han de posar d'acord per instituir comissions amb l'objecte de buscar els presoners de guerra dispersos i garantir-ne la seva repatriació en el termini més breu possible.