Article 118

Article 118

Els presoners de guerra han de ser alliberats i repatriats sense demora després que hagin finalitzat les hostilitats actives. En absència de disposicions a aquest efecte en un acord adoptat entre les parts en conflicte per tal de posar fi a les hostilitats, o a falta d'aquest acord, cadascuna de les potències detentores ha d'establir i executar sense demora un pla de repatriació de conformitat amb el principi establert al paràgraf anterior. En ambdós casos, cal posar en coneixement dels presoners de guerra les mesures adoptades. Les despeses de repatriació dels presoners de guerra, en tot cas, han de repartir-se equitativament entre la potència detentora i la potència de què depenen els presoners. Aquesta distribució ha de fer-se segons els principis següents:

a) Quan aquestes dues potències són limítrofes, la potència de què depenen els presoners de guerra assumeix les despeses de la seva repatriació a partir de la frontera de la potència detentora.

b) Quan aquestes dues potències no son limítrofes, la potència detentora ha d'assumir les despeses del trasllat dels presoners de guerra en el seu territori fins a la seva frontera o port d'embarcament més proper a la potència de la qual depenen. Pel que fa a la resta de les despeses causades per la repatriació, les parts concernides han de posar-se d'acord per repartir-se-les equitativament entre elles. La conclusió d'aquest acord no pot justificar, en cap cas, el més mínim retard en la repatriació dels presoners de guerra.