Article 157. Autenticitat i traducció

Article 157. Autenticitat i traducció
1. Els documents judicials i extrajudicials estrangers que s’aportin com a títol d’inscripció o anotació en el Registre Civil han de contenir la postil·la, o si escau la legalització, amb els requisits necessaris per ser considerats autèntics a Andorra. La legalització no és necessària per als documents lliurats o intervinguts per autoritats de països que no exigeixin la legalització dels documents andorrans.
2. Els documents judicials o extrajudicials escrits en llengua estrangera han d’anar acompanyats de la traducció corresponent al català d’acord amb el que disposa el marc legal vigent en matèria de traducció i/o interpretació jurades. Tanmateix, el registrador pot eximir d’aquest requisit quan tingui un coneixement suficient de la llengua estrangera en què estigui redactat el document.