Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil · bopa.mca.ad
LleiArticle 158. Resolucions judicials estrangeres
Article 158. Resolucions judicials estrangeres
1. L’accés al Registre Civil de resolucions dictades per òrgans jurisdiccionals estrangers requereix el seu reconeixement, que es duu a terme prèviament per l’òrgan jurisdiccional andorrà competent en procediment d’exequàtur, llevat dels casos en què aquesta Llei permet que el faci directament el registrador civil.
2. Mentre no siguin reconegudes, les resolucions judicials estrangeres poden ser objecte d’anotació a petició de qualsevol interessat o del Ministeri Fiscal en l’àmbit de la seva competència.
1. L’accés al Registre Civil de resolucions dictades per òrgans jurisdiccionals estrangers requereix el seu reconeixement, que es duu a terme prèviament per l’òrgan jurisdiccional andorrà competent en procediment d’exequàtur, llevat dels casos en què aquesta Llei permet que el faci directament el registrador civil.
2. Mentre no siguin reconegudes, les resolucions judicials estrangeres poden ser objecte d’anotació a petició de qualsevol interessat o del Ministeri Fiscal en l’àmbit de la seva competència.
Vigent des del 04/06/2026
· text original
· Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil (BOPA 2026-06-03)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 158 de la Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil, en la redacció vigent a 17/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/9-2026/art-158
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.