MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal

Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal · bopa.mca.ad

Llei qualificada

Article 223

avui PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 223

Tipus bàsic

1. El qui causa un dany d'un import superior a 3.000 euros ha de ser castigat amb pena d'arrest o de treballs en benefici de la comunitat per un període no superior a vuit mesos.

2. La pena ha de ser de presó fins a dos anys quan la infracció es cometi:

a) Contra béns d'una autoritat, funcionari, perit o advocat per influenciar el seu comportament en l'exercici de les seves funcions o de la seva comesa.

b) Contra béns d'un tercer, sigui per impedir-li declarar o denunciar una infracció, o a causa de la seva denúncia o declaració.

c) Posant la víctima en una situació econòmica difícil per atendre les seves necessitats o les de la seva família.

d) Contra béns de domini o utilitat pública.

e) Mitjançant incendi, explosió o mitjà que comporti un risc d'extensió dels efectes del delicte, llevat que el fet constitueixi un delicte d'estralls. Si del fet en pot derivar un risc per a la vida o la salut de les persones, la pena ha de ser de tres mesos a tres anys de presó.

Vigent des del 23/09/2005 fins al 24/12/2008 · text original · Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal (BOPA 2005-03-23) · Font: bopa.mca.ad
Nova redacció a partir del 24/12/2008

Article 223

Tipus bàsic

1. El qui causa un dany d'un import superior a 3.000 euros ha de ser castigat amb pena d'arrest o de treballs en benefici de la comunitat per un període no superior a vuit mesos.

2. La pena ha de ser de presó fins a dos anys quan la infracció es cometi:

a) Contra béns d'una autoritat, funcionari, perit o advocat per influenciar el seu comportament en l'exercici de les seves funcions o de la seva comesa.

b) Contra béns d'un tercer, sigui per impedir-li declarar o denunciar una infracció, o a causa de la seva denúncia o declaració.

c) Posant la víctima en una situació econòmica difícil per atendre les seves necessitats o les de la seva família.

d) Contra béns de domini o utilitat pública.

e) Mitjançant incendi, explosió o mitjà que comporti un risc d'extensió dels efectes del delicte, llevat que el fet constitueixi un delicte d'estralls. Si del fet en pot derivar un risc per a la vida o la salut de les persones, la pena ha de ser de tres mesos a tres anys de presó.

Font : Decret legislatiu del 17-12-2008, de publicació del text refós del Codi penal (BOPA 2008-12-24)

Com citar-lo

Art. 223 de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, en la redacció vigent a 28/10/2008.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/9-2005/art-223?data=2008-10-28

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Jurisprudència que el cita (15) TSJ · Corts · Batllia

Tribunal de Corts 10Batllia 3Tribunal Superior de Justícia 2 Penal 15

Les 15 resolucions, amb filtres →

Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).

Proposeu una millora