Menor acusat de furt amb força, robatoris repetits, pintades i poses de substància il·lícita

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el dia de la signatura digital.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi COSTA GONÇALVES

VIST elspresents autes d'instrucció registrats amb el número 5000634/2023, seguits contra el MENOR D'EDAT Agullo, nascut el XXXX/08/08 a VIANA DO CASTELO, fill de Ferrer, de nacionalitat Andorrana, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. De les actuacions practicades en el marc del present procediment de sumari en ressurt el següent:

1.- Que durant els dies 29 i 30 de novembre del 2023, així com el dies 28, 29 i 30 de gener del 2024, es van cursar diverses denúncies per desperfectes i actes vandàlics, ascendint el total del perjudicis causats a l'import del 7.728,80 euros.

D'aquests fets en va ser l'autor l'encausat Vara, juntament amb el seu germà Agullo.

Conctretament va efectuar pintades a la façana de la residència Albó causant un perjudici de 2.145, 76 euros; a la façana de de l'edifici situat al Carrer Roureda de Sansa Tapada número XXXX de Santa Coloma, causant un perjudici de 815,11 euros; a la façana de l'edifici Bomar núm. XXXX del Carrer del Cedre de Santa Coloma, causant un perjudici de 184,07 euros; a la façana de l'edifici núm. 12 del Carrer Roureda Tapada de Santa Coloma, causant un perjudici de 297,82 euros i 360,00 euros; i a l'aparcament Comunal de Prat de la Creu, causant un perjudici de 3.171,49 euros.

D'altra banda, en data 29/11/2023, l'encausat Vara, juntament amb el seu germà haurien accedit per força a l'interior de l'escola andorrana de Santa Coloma, indret on haurien sostret 5 walkie-talkie, un expositor de polseres i multitud de pots de pintura, causant un perjudici de 754,55 euros.

Finalment, en data 30/11/2023, juntament amb el seu germà també haurien estat els autors i provocat un incendi a l'alçada del núm. 31 del carrer Ciutat de Valls d'Andorra la Vella.

2.- Que durant proppassat mes d'abril del 2024, el Farré'S vaser objecte de la perpetració de diversos furts amb força amb força, on els autors haurien accedit a l'interior emprant el mateix mètode, forçant les portes corredisses de la terrassa.

Aquests quatre (4) furts amb força haurien succeït:

La nit del dia 11/04/2024, on els autors van sostreure una bossa de patates i un altaveu JBL CHARGE 5, valorat en 129.90 euros.

La nit del dia 19/04/2024, on els autors van emportar-se la caixa enregistradora sencera, valorada en 79 euros, amb 150 euros del fons de caixa a l'interior. També s'emportaren una impressora de tiquets valorada en 165 euros, un altaveu JBL MODEL G03, valorat en 36.90 euros, així com dos tapers de plàstic amb menjar a l'interior.

La nit del dia 26/04/2024, on els autors van emportar-se novament la caixa enregistradora, valorada en 79 euros, amb 150 euros del fons de caixa a l'interior.

La nit del dia 30/04/2024 on els autors van emportar-se novament la caixa enregistradora, valorada en 79 euros, però en aquesta ocasió, sense diners a l'interior, sostraient també diversos coixins de cadires.

Per raó d'aquests fets el representant del comerç ha formulat les corresponents denúncia, quantificant el perjudici en un total de 910.90 euros.

El grup d'identitat judicial es va desplaçar a l'establiment després de la perpetració dels tres darrers furts amb força, trobant en les inspeccions oculars del 20/04/2024 (furt del 19/04/2024) i 01/05/2024 (furt del 30/04/2024), diverses empremtes latents al vidre de la porta corredissa de la terrassa per on haurien accedit els autors.

Després del seu anàlisis i posterior comparativa al sistema SAID, aquestes empremtes latents van donar un resultat positiu amb Luís.

En data 01/05/2024 el Cos de Policia va confeccionar una ordre de recerca i detenció contra Luís.

En data 02/05/2024, sent les 23h51', el Servei de Circulació d'Andorra la Vella va requerir la intervenció del Cos de Policia en tenir retingudes a la 4ta planta de l'aparcament del carrer Prat de la Creu a dues persones que haurien causat diverses pintades i danys.

Arribats els agents al lloc, aquests van identificar a Luís i al seu germà menor d'edat Agullo.

A proximitats d'on es trobaven, sota un vehicle, els agents van localitzar un dispositiu mòbil de la marca XIAOMI REDMI, sobre l'origen i propietat del qual ARAUJO i Agullo no van poder donar una explicació.

Moliner de la seva detenció i dels fets que la motivaven, aquest darrer va reconèixer espontàniament davant dels agents que conjuntament amb el seu germà Agullo haurien estat els autors dels furts amb força al Farré'S.

A proximitats d'on es trobaven ARAUJO i el menor Agullo també es va localitzar el calaix d'una caixa enregistradora totalment malmesa.

En aquell moment ARAUJO va referir als agents interventors que a la 2a planta de l'aparcament, a l'interior d'un JAGUAR abandonat i amb accés obert, ambdós tindrien més objectes amagats.

Desplaçats al lloc, ARAUJO i el seu germà van lliurar als agents material divers, entre altres, diversos coixins, dues tabletes electròniques -una de la marca APPLE IPAD i l'altra de la marca SAMSUMG-, dues emissores de la marca MOTOROLLA, uns auriculars de la marca BINBAO, i un altaveu de la marca VIETA PRO.

Recuperat tot el material es va poder constatar que part coincidia amb el sostret al restaurant Farré Farré'S (la caixa enregistradora trobada, així com diversos coixins sostrets el dia 01/05/2025).

Pel que fa a l'altre material lliurat, coincidiria en part amb el denunciat com a sostret, en un furt amb força succeït la mateixa matinada del 02/05/2024, a l'escola bressol Ludoteca comunal de Santa Coloma.

Aquest material coincident seria una tauleta marca SAMSUNG, un telèfon mòbil de la marca XIAOMI REDMI, i un altaveu de la marca VIETA PRO.

Per raó d'aquest furt a l'Escola Bressol de Santa Coloma, la Sra. Tejada va cursar denúncia en data 02/05/2024, denunciant la sostracció de: dos (2) altaveus VIETA PRO valorats en 132.86 euros, així com un (1) telèfon mòbil marca REDMI valorat en 99.95 euros, i una tableta de la marca SAMSUMG, afegint en la seva reclamació el pressupost de reparació de la porta que ascendia a 512.48 euros.

Traslladats a dependències policies, ARAUJO va ser explorat i valorat per l'Àrea de Medicina Legal i Forense, concloent que es trobava en condicions mentals de poder prestar declaració, tant davant del Servei de Policia com de l'Autoritat Judicial en motiu de la seva detenció, encara que presentaria falta de capacitat de comprensió d'un procediment judicial.

Seguidament els agents procediren a rebre-li declaració a ARAUJO i al menor Agullo, amb les degudes garanties, reconeixent ambdós la seva participació en els furts amb força que ens ocupen.

Finalment, per ordre del Ministeri Fiscal, ARAUJO, en aquell moment detingut, fou alliberat el dia 03/05/2024, a les 16h35.

3) INTERVENCIÓ DE DATA 06/05/2024.

La patrulla va ser requerida ja que s'haurien fet pintades en diferents zones d'Andorra la Vella i tindrien controlat al menor Ruiz, qui va manifestar que, tot i tenir pintura a la jaqueta, els autors materials haurien estat ARAUJO i el menor CARAVALHO.

Paral·lelament, a les 04:38 hores, ARAUJO i el menor CARAVALHO van ser controlats després de fer pintades en diversos indrets per la zona del Parc Central, l'estació de l'Orri i l'interior de l'aparcament Comunal del Prat de la Creu d'Andorra la Vella, reconeixent a la patrulla interventora en el moment del control haver estat els autors de totes les pintades, juntament amb Galván.

En aquesta intervenció la patrulla va portar al menor Agullo al seu domicili, i contra ARAUJO va tramitar un expedient de contravenció penal contra el patrimoni.

Relacionades amb aquesta intervenció s'han generat cinc (5) denúncies:

El dia 06/05/2024, Amador va interposar denúncia ja que en obrir aquell dia la botiga VIP NUTRITION, radicada a l'edifici dels Marginets, va constatar que s'havia perpetrat un furt amb força, trobant a faltar els diners de la liquidació de caixa del mes d'abril (segons refereix de 1.000 a 2.000 euros) i un telèfon mòbil REDMI NOTE 12, valorat en 250 euros. En un posterior complement de denúncia va quantificar el perjudici total, incloent el danys causats, en l'import de 3.380,18 euros.

El grup de Identitat judicial es va desplaçar al comerç mencionat, no podent recuperar cap empremta dactilar latent, constatant això sí quin havia estat el modus operandi emprat pels autors, que haurien tret de la guia de la fulla dreta del vidre de la porta per forçar-la i accedir.

Els autors haurien arribat a l'edifici dels Marginets per l'accés de l'escala on es troba la Bolera (Bowling Lounge Andorra), entrant posteriorment a la zona dels comerços, constatant com hi havia diverses pintades fetes amb esprais (als ascensors i parets de l'edifici) zones totes elles per on van accedir els autors.

Aquestes pintades tenien les mateixes característiques que les efectuades dies anteriors per ARAUJO i el menor Agullo.

En data 13/05/2024, ANDORRA TELECOM va informar que el telèfon REDMI NOTE sostret de la botiga VIP NUTRITION s'havia connectat, des del dia 09/05/2024, amb el número de telèfon XXXX, sent el titular de la línia Luís.

De l'edifici dels Marginets també es van recuperar les filmacions.

De les imatges es distingeix com entren dues persones a la zona dels comerços a les 03:12 hores, i resten molts minuts, fins les 03:38 hores, remenant on es troba la botiga VIP NUTRITION, podent veure llanternes movent-se a l'interior de la botiga.

El dia 09/05/2024 Zurita, va interposar denúncia per danys ocasionats el dia 06/05/2024 a l'edifici els Marginets, manifestant que van constatar diferents pintades efectuades amb esprais a la planta zero i a l'interior dels ascensors. El total del perjudici ocasionat a l'edifici els Marginets ascendeix a 888,25

El dia 06/05/2024 Pulido, va cursar denúncia, com a cap de servei de neteja de l'Hble. Comú d'Andorra la Vella, exposant que durant aquella matinada algú hauria accedit a unes dependències radicades a la primera planta de l'aparcament comunal del Prat de la Creu, que restava obert, sostraient diverses emissores i les seves bases de càrrega, tenint un perjudici total de 900,38 euros.

Els autors també haurien causat pintades i desperfectes a l'aparcament del Prat de la Creu i zones comunals, exposant el responsable que no havia fet la corresponent denúncia per aquests desperfectes perquè la corporació tenia altres prioritats.

El dia 06/05/202 Vives, va interposar denúncia en haver trobat ruixades de pintura taronja al capó i zona davantera del vehicle marca Tesla Model Y, exposat a l'exterior del concessionari SEUWAGEN, ascendit el perjudici causat a 858,99 euros.

Per aquest fet es van recuperar les filmacions de l'agència de mobilitat de la zona, elaborant un àlbum de fotogrames de la filmació on es pot veure a dos nois creuar la carretera, a les 03:47h del dia 06/05/2024, amb uns pots a les mans que semblarien pots de pintura en esprai.

Aquests creuen direcció al restaurant Mc Donalds i passen davant de la botiga SEUWAGEN, aturant-se uns instants just davant d'on es troba el vehicle marca TESLA. Degut a la ubicació de la càmera (fosc i lluny de la posició dels nois i el vehicle), no s'aprecia el moment en què pinten el vehicle estacionat a la rampa d'accés de la botiga, però sí es distingeix com s'aturen i es posicionen just davant del vehicle.

El dia 07/05/2024 Campillo va cursar denúncia per unes pintades amb esprai de color taronja, vermell i negre a la zona de l'estació de serveis de l'Orri, ascendit el perjudici causat a 329,70 euros.

4) INTERVENCIÓ DE DATA 07/05/2024

La patrulla va ser requerida per una educadora social, per quan trobaren que el menor tutelat Agullo es trobava en possessió d'alguns objectes possiblement sostrets, concretament 680 euros en efectiu, 3 emissores de la marca MOTOROLA, diverses claus de vehicles (Mitsubishi, Hyundai, i una motocicleta Sym) i una clau de caixa fort, fent la Educadora Social remesa d'aquests objectes el dia 08/05/2024.

Pel que fa a aquests objectes:

El dia 08/05/2024T, Salamanca va reconèixer la clau de la motocicleta marca SYM com la que va ser sostreta la nit del 02/05/2024 a l'escola Bressol de Santa Coloma.

El dia 09/05/2024 Canals va reconèixer la clau com la de la caixa forta que té al restaurant Farré Farré'S, i el coixí trobat durant el control del dia 08/05/2024 com un dels coixins del mateix restaurant.

Pel que fa a la clau de vehicle Mitsubishi, revisant denúncies vàrem trobar que el 22/04/2024, Pérez va cursar una denúncia perquè el dia 19/04/2024 havia estacionat el seu vehicle marca Mitsubishi model Pajero amb matrícula andorrana XXXX, a l'aparcament comunal Prat de la Creu, amb les claus posades i en que tornar-lo a recuperar, se l'havia trobat tancat, en un altra plaça del mateix aparcament i amb tot l'interior remenat.

En data 06/06/2024, Pérez va reconèixer la clau precintada a la bossa número PPI04226, com la clau del seu vehicle.

També ens manifestà verbalment, que li va desaparèixer una jaqueta de color gris amb les cremalleres de les butxaques de color taronja i que segons la seva dona va veure a un jove a proximitats de la plaça del poble d'Andorra la Vella amb la jaqueta que, per la descripció donada, es correspondria a ARAUJO

5.- INTERVENCIÓ DE DATA 08/05/2024.

ARAUJO i Agullo van tornar a ser controlats a l'aparcament vertical de Prat de la Creu, trobant novament diferent material amagat a l'interior del vehicle marca Jaguar model XJR, amb matrícula andorrana XXXX.

Durant el control, es van trobar amagats a l'interior del vehicle, 317 pots d'esprai de pintura, una ràdio walkie-talkie i quatre bases de carregadors, amb endoll de diversos connectors corresponent-se al denunciat per Pulido.

També estaven en possessió d'un coixí de colors, així com 1,48 gr. de producte estupefaents Marihuana.

Relacionada amb aquesta intervenció es va enregistrar una (1) denúncia:

El mateix dia 08/05/2024, Peña DA COSTA va cursar denuncia per actes vandàlics a l'escola Andorrana de Santa Coloma, la sostracció de 8 emissores, un telèfon mòbil, 300 pots de pintura aerosol (tipus esprais), dos carros i una pota de cabra, sospitant el denunciant de Agullo ja que anteriorment ja hauria fet actes similars .

Posteriorment, TORNÉ va adjuntar les factures corresponents dels objectes sostrets ascendint el total a 2.467,02 euros, sense dels danys ocasionats al centre

TORNÉ va reconèixer els pots de pintura i les emissores marca MOTOROLA, trobats el possessió de ARAUJO i Agullo el dia 02/05/2024 com els objectes sostrets de l'escola Andorrana de Santa Coloma.

6.- INTERVENCIÓ DE DATA 19/05/2024.

ARAUJO, i els menors Galván i Agullo van ser controlats pel Cos de Policia baixant en bicicleta per la carretera General número 2, just a l'alçada de Meritxell (Canillo).

El menor Agullo també estava en possessió d'unes tenalles que duia amagades a la zona de les parts intimes.

Després de fer les gestions necessàries, la patrulla va poder saber que la bicicleta elèctrica marca FOCUS, valorada en 5.500 euros, que duia Agullo, havia estat sostreta d'un traster de la planta -1, de l'Edifici Davos A, situat al carrer Esteve Dolsa Pujal, núm. XXXX, d'Andorra la Vella.

Identitat judicial, es va desplaçar a l'edifici Davos A, comprovant que per accedir a l'edifici, s'ha de fer amb clau des de la porta de l'aparcament o bé per l'escala de l'edifici, sent necessària una clau de l'ascensor per accedir a les plantes de garatge de l'edifici.

Van constatar que els autors, van fer danys a l'edifici i van trencar algunes portes dels trasters de l'aparcament, sostraient objectes diversos dels diferents trasters forçats, concretament van comprovar que 14 trasters havien estats manipulats/forçats ja sigui amb les portes trencades o amb traces d'haver intentat accedir-hi, però no es van rellevar empremtes dactilars latents.

Fins al moment, només 9 dels 14 trasters forçats, han interposant les corresponents denúncies, i dues d'elles sense valoració econòmica dels danys.

Relacionades amb aquesta intervenció es van enregistrar nou (9) denúncies:

En data 21/05/2024, Cañete va cursar denúncia per danys al traster número 9 de l'edifici Davos, trobant tot regirat a l'interior, i trobant a faltar una bicicleta elèctrica de la marca FOCUS-Jam 2 de color gris valorada en 4.559,20 euros.

Pel que fa al danys de la porta el perjudici ascendeix a 282.15 euros, patint un perjudici total de 4.841,35 euros.

Cañete va reconèixer la bicicleta incautada a Agullo el dia 19/0V2024i registrada amb el número PPC)92967, com la bicicleta que li van sostreure del seu traster.

En data 21/05/2024, Carnero va cursar denúncia per danys a la porta del traster número 11 de l'edifici Davos, no trobant res a faltar de l'interior.

En data 21/05/2024 Maria de Valverde DA SILVA va cursar denúncia per danys a la porta del traster número 25 de l'edifici Davos, no trobant res a faltar de l'interior.

En data 21/05/2024 Ropero va cursar denúncia per danys a les portes dels trasters números 21 i 30 de l'edifici Davos, trobant a faltar del traster número 30 un pot d'esprai de pintura tipus "gotele" de color blanc. La reparació de les dues portes dels trasters ascendeix a 1.141,14euros.

En data 29/05/2024, Hoyos va cursar denúncia per danys a les porta del seus trasters de la planta -2 de l'edifici Davos, no trobant res a faltar de l'interior. La reparació de la porta del traster ascendeix a 755,01 euros.

En data 31/05/2024, Barba va cursar denúncia per danys a la porta del traster número 16 de la planta -2 de l'edifici Davos, no trobant res a faltar de l'interior. La reparació de la porta del traster ascendeix a 519,26 euros.

En data 02/06/2024, Quesada va cursar denúncia per danys a la porta del traster número 22 de la planta -2 de l'edifici Davos, no trobant res a faltar de l'interior. La reparació de la porta del traster ascendeix a 548,63 euros.

En data 03/06/2024, Galván va cursar denúncia per danys a la porta del traster número 22 de la planta -2 de l'edifici Davos, no trobant res a faltar de l'interior. La reparació de la porta del traster ascendeix a 548,63 euros.

En data 04/06/2024, Cano va cursar denúncia per danys a la porta del seu traster de la planta -2 de l'edifici Davos, no trobant res a faltar de l'interior. La reparació de la porta del traster ascendeix a 815,10 euros.

7) La nit del 21 al 22 de maig de 2024, a l'escola Andorrana de Santa Coloma van els fets següents:

El primer va tenir lloc a les 20:09 hores del dia 21/05/2024, ja que es va requerir des d'aquest centre per quant els haurien entrat al recinte escolar, malmetent molt material i danyant portes i parets, amb l'ajut d'eines que van agafar del mateix col·legi.

Els agents interventors efectuaren una recerca dels eventuals autors, sense poder localitzar-los.

El segon, ja a les 00:34 del dia següent 22/05/2024, el conserge del centre va tornar a telefonar en haver vist novament a dues persones a l'interior del recinte, sospitant que es tractés de les mateixes que hores abans havien ocasionat els desperfectes després d'entrar forçant les portes de l'escola i totes les que s'anaven trobant al seu pas.

Ràpidament una patrulla del Daza es va presentar sobre lloc, veient com dos joves sortien corrent del centre escolar, en possessió de diversos objectes, podent controlar-los i identificant-los com Luís i el menor Agullo.

En el seu informe els components de la Daza especifica tot el material que es va trobar en possessió del ARAUJO i Agullo, que havia estat prèviament sostret del centre escolar.

ARAUJO tenia en la seva possessió: un VAPER de color groc, 1 targeta de bus jove a nom de Alvarado, 7 targetes de bus lliure, 3 bitllets de 5 euros, 1 bitllet de 10 euros, i 6,35 euros en xavalla.

Al menor Agullo se'l va trobar en possessió de: 1 parell de guants de color negre de la marca "ROCKRIDER", 1 pack de radio / brúixola i auriculars, 1 rellotge a estrenar de la marca "SOLE", 1 clau amb el numero cinc cents divuit (518) i 1 clau amb clauer "finestres".

Aquests manifestaren als agents que haurien entrat a l'escola per una porta del C/ Prat Salit, fent força, emprant les mans per obrir-la amb força, anant a buscar diferents "vapers" que hi havia al despatx de direcció, emportant-se finalment els objectes ans mencionats que estaven al despatx de secretaria.

El grup d'Identitat judicial, es va desplaçar a l'escola Andorrana en les dues ocasions, elaborant el corresponent àlbum d'inspecció ocular al respecte.

8) El dia 23/05/2024, Peña DA COSTA, Director de l'Escola Andorrana de Santa Coloma, va interposar denúncia novament pels desperfectes i furt ocasionats en les dues ocasions relacionades anteriorment.

Arcos va fer arribar els pressupostos de reparacions amb el perjudici total, ascendint a 4.253,61 euros.

9) En data 26/05/2024, es va rebre una nova denúncia d'Guerrero, qui denunciava que li havien sostret la seva bicicleta de la marca WST model QUAKE 27,5, valorada en 600 euros, més 500 addicionals en extres, causant-li u n perjudici total de 1100 euros.

Guerrero exposà que tenia estacionada la seva bicicleta al portal de l'edifici número 14 del Cap del Carrer, quan li va ésser sostreta. Aquesta zona és el mateix carrer on es troba radicat el restaurant Farré Farré'S.

En data 31/05/2024 els agents van ser per desplaçar-se a la Residència Albó, ja una de les treballadores havia trobat quatre targetes de crèdit (PP086941) a l'habitació que ocupa Luís.

El titular d'aquestes era el denunciant Guerrero Guerrero.

Segons li va explicar ARAUJO a la treballadora, les targetes les havia trobat al seient d'una bicicleta, evidenciant doncs que el presumpte autor del furt de la bicicleta d'Guerrero hauria estat el mateix ARAUJO.

10. INTERVENCIÓ DE DATA 04/06/2024.

ARAUJO va ser controlat per la patrulla mentre circulava amb una bicicleta per la vorera de la C.G. 2, a la vila de Canillo, just a l'alçada de la Serralleria Canillo.

En aquesta ocasió després de parlar amb la patrulla, van poder saber que la bicicleta havia estat sostreta d'un garatge al carrer Mirador d'Encamp núm. XXXX, plaça aparcament 16 de la planta -1.

El seu propietari, Vall, va reconèixer la seva bicicleta i que el preu que va pagar per ella era de 250 euros aproximadament.

En data 01/06/2024, Vall, va cursar denúncia per la sostracció de la bicicleta marca CONOR model AFX 4.6 de color blanca amb lletres vermelles, de 24 polzades.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són legalment constitutius dels il·lícits penals següents:

Delicte major continuat de furt amb força en les coses, tipificat i penat a l'article 199.1 a) del Codi penal.

Delicte menor continuat de furt, tipificat i penat a l'article 197 del Codi penal.

Delicte menor continuat de danys dolosos per import superior a 3.000 euros, tipificat i penat a l'article 223.1 del Codi penal.

Contravenció penal continuada de pintades, tipificada i penada a l'article 484.2 del Codi penal.

Contravenció penal de possessió cànnabis, tipificada i penada a l'article 499 del Codi penal.

II.- CONSIDERANT que no consten circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, més enllà de que en el moment dels fets l'encausat era menor d'edat essent d'aplicació a l'empara de l'article 26 del Codi Penal, les disposicions de la vigent Llei qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat

III.- CONSIDERANT que d'acord amb els articles 32 a 35 de la vigent Llei qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, el tribunal pot imposar al menor infractor mesures disciplinàries (art. 33), mesures educatives (art.34) i mesures complementàries i de seguretat (art. 35). Per a la determinació de les mesures a aplicar, el tribunal tindrà com a finalitat primordial la inclusió de la persona menor d'edat en el seu àmbit educatiu, familiar i social. Per la qual cosa, d'acord amb les circumstàncies dels fets i dels autors, i en els límits de la sanció proposada pel Ministeri Fiscal i les parts s'escau imposar a les mesures detallades a la part dispositiva.

IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Sota la base de tot l'anteriorment exposat, Sergi COSTA GONÇALVES, Batlle del Principat d'Andorra, per davant del Secretari Judicial,

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer. Condemnar al menor d'edat Agullo com autor responsable:

Delicte major continuat de furt amb força en les coses, tipificat i penat a l'article 199.1 a) del Codi penal.

Delicte menor continuat de furt, tipificat i penat a l'article 197 del Codi penal.

Delicte menor continuat de danys dolosos per import superior a 3.000 euros, tipificat i penat a l'article 223.1 del Codi penal.

Contravenció penal continuada de pintades, tipificada i penada a l'article 484.2 del Codi penal.

Contravenció penal de possessió cànnabis, tipificada i penada a l'article 499 del Codi penal

A LES MESURES SEGÜENTS: A FER UNA PRIMERA VALORACIÓ PER PART DE L'UCA I A SEGUIR, SI ESCAU, UN TRACTAMENT MEDIC A L'UCA FINS L'ALTA MÈDICA O FINS A UN TEMRINI MÀXIM DE DOTZE (12) MESOS I SEGUIR UN PROGRAMA D'ACTIVITATS SOCIOEDUCATIVES DURANT EL PERIODE DE DOTZE (12) MESOS, AIXÍ COM LA MESURA D'OBLIGLACIÓ DE ROMANDRE AL CREI O AL DOMICILI DE LA SEVA PROGENITORA DE LES 21H00 A LES 07H00 DURANT ELS PROPERS 3 MESOS.

Segon. Condemnar al MENOR d'EDAT Agullo, subsidiàriament amb els seus representants legals en el moment dels fets, al pagament de la responsabilitat civil a determinar en període d'execució d'Ordenança Penal.

Tercer. Condemnar a Agullo al pagament de les costes processals causades.

Quart.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre de processos penals contra persones menors d'edat, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 48 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat.

Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. En dono fe.

EL BATLLE SECRETARI JUDICIAL