Llei 7/2021, del 29 d’abril, de recuperació i de resolució d’entitats bancàries i d’empreses d’inversió · bopa.mca.ad
LleiArticle 74. F acultats de suspensió de contractes i garanties
Article 74. F acultats de suspensió de contractes i garanties
1. L’AREB pot suspendre, amb caràcter d’acte administratiu, qualsevol obligació de pagament o entrega que es derivi de qualsevol contracte signat per l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera per un termini màxim que s’inicia amb la publicació de l’exercici d’aquesta facultat i s’acaba la mitjanit del dia hàbil següent.
2. Quan una obligació de pagament o entrega hagués hagut d’executar-se durant el termini de suspensió, el pagament o l’entrega s’ha de fer de manera immediata una vegada hagi conclòs aquest termini. Quan les obligacions de pagament o entrega que deriven d’un contracte signat per l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera es suspenguin en aplicació de l’apartat primer, les obligacions de pagament o entrega de les contraparts de l’entitat en el contracte també es suspenen durant el mateix termini.
3. El que preveu l’apartat 1 no s’aplica:
a) Als dipòsits elegibles, en els termes previstos a la Llei 20/2018 , del 13 de setembre, reguladora del Fons Andorrà de Garantia de Dipòsits i del Sistema andorrà de garantia d’inversions.
b) A les obligacions de pagament o de lliurament respecte de:
- Sistemes i operadors de pagament i de liquidació i compensació de valors reconeguts en l’àmbit de la Unió Europea i el Principat d’Andorra.
- Les entitats de contrapartida central reconegudes en l’àmbit de la Unió Europea i el Principat d’Andorra.
- Els bancs centrals dels països membres de la Unió Europea i qui porti a terme en cada moment funcions equivalents al Principat d’Andorra.
4. Sense perjudici del que disposa el capítol sisè, l’AREB pot, amb caràcter d’acte administratiu, impedir o limitar l’execució de garanties relatives als actius de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera fins a un termini màxim que s’inicia amb la publicació de l’exercici d’aquesta facultat i s’acaba la mitjanit del dia hàbil següent. No obstant això, l’AREB no pot exercir aquesta facultat respecte de les garanties concedides a les entitats esmentades a la lletra
b) de l’apartat 3.
5. L’AREB pot, amb caràcter d’acte administratiu, suspendre el dret d’una part a declarar el venciment o la resolució anticipada, la resolució o la rescissió d’un contracte establert amb una entitat objecte de resolució per un termini màxim que s’inicia amb la publicació de l’exercici d’aquesta facultat i s’acaba la mitjanit del dia hàbil següent, sempre i quan es continuïn exercint les obligacions substantives d’acord amb el contracte, incloent les obligacions de pagament i la concessió de garanties. No obstant això, l’AREB no pot exercir aquesta facultat respecte de les garanties concedides a les entitats esmentades a la lletra
b) de l’apartat 3.
6. El que s’estableix a l’apartat anterior s’aplica també als contractes celebrats amb una filial de l’entitat objecte de resolució quan:
a) Les obligacions creades per aquest contracte estiguin garantides o avalades per l’entitat objecte de resolució.
b) Els drets de venciment anticipat, resolució o rescissió d’aquest contracte tinguin com a motiu únic la insolvència o la situació financera de l’entitat objecte de resolució.
c) En cas que s’hagi exercit o es pugui exercir la potestat de transferir accions o altres instruments de capital, actius o passius, quan els actius i passius de la filial relativa al contracte s’hagin transferit o puguin ser transferits a un comprador o quan l’AREB protegeixi mitjançant qualsevol mitjà aquestes obligacions.
7. No obstant el que s’estableix a l’apartat 5, una persona pot exercir el dret de declarar el venciment anticipat, la resolució o la rescissió del contracte abans que finalitzi el període de suspensió, sempre que l’AREB li notifiqui prèviament que els actius i els passius coberts pel contracte no seran transmesos a una altra entitat o sotmesos a l’amortització o conversió a l’aplicar-se l’instrument de recapitalització interna. En cas que l’AREB exerceixi el dret de suspensió i no s’efectuï la notificació prevista en el paràgraf anterior, es pot exercir el dret de declarar el venciment anticipat, la resolució o la rescissió del contracte una vegada finalitzi el període de suspensió en les condicions següents:
a) Si els actius i els passius coberts per un contracte han estat transmesos a una altra entitat, una contrapart pot exercir el dret a declarar el venciment anticipat, la resolució o la rescissió del contracte, únicament en el cas que es produeixi un esdeveniment que doni lloc al venciment anticipat, la resolució o la rescissió del contracte per part de l’entitat receptora de manera continuada o posteriorment.
b) Si els actius i els passius coberts per un contracte romanen a l’entitat objecte de resolució i l’AREB no els aplica l’instrument de recapitalització interna, una contrapart pot exercir el dret a declarar el venciment anticipat, la resolució o la rescissió del contracte, únicament quan finalitzi el període de suspensió.
Nova redacció a partir del 04/06/2026
Article 74. Facultats de suspensió d’obligacions de pagament, contractes i garanties
1. L’AREB disposa de les facultats de suspensió o restricció en relació amb les obligacions de pagament o lliurament, execució de garanties o declaració del venciment anticipat, en els termes que es desenvolupen en aquesta secció tercera, amb caràcter d’acte administratiu, per un termini màxim que s’inicia amb la publicació de l’exercici d’aquesta facultat i s’acaba la mitjanit del dia hàbil següent, sense perjudici del que preveu l’article 74 ter. En cas d’aplicació de les facultats previstes al paràgraf primer, quan una obligació de pagament o d’entrega hagués hagut d’executar-se durant el termini de suspensió, el pagament o l’entrega s’ha de fer de manera immediata una vegada hagi conclòs aquest termini. Quan les obligacions de pagament o entrega que derivin d’un contracte signat per l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera se suspenguin en aplicació de l’apartat 1 d’aquest article, les obligacions de pagament o entrega de les contraparts de l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera d’acord amb el contracte també se suspenen durant el mateix termini.
2. El que preveu l’apartat 1 no s’aplica a les obligacions de pagament o de lliurament:
a) Respecte de sistemes i operadors de pagament i de liquidació i compensació de valors reconeguts en l’àmbit de la Unió Europea i el Principat d’Andorra.
b) Respecte de les entitats de contrapartida central reconegudes en l’àmbit de la Unió Europea i el Principat d’Andorra.
c) Respecte dels bancs centrals dels països membres de la Unió Europea i de tercers països i qui porti a terme en cada moment funcions equivalents al Principat d’Andorra.
Font : Llei 5/2026, del 30 d’abril, de modificació de la Llei 7/2021, del 29 d’abril, de recuperació i de resolució d’entitats… (BOPA 2026-06-03)
Art. 74 de la Llei 7/2021, del 29 d’abril, de recuperació i de resolució d’entitats bancàries i d’empreses d’inversió, en la redacció vigent a 20/05/2021.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/7-2021/art-74?data=2021-05-20
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.