MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei 7/2021, del 29 d’abril, de recuperació i de resolució d’entitats bancàries i d’empreses d’inversió

Llei 7/2021, del 29 d’abril, de recuperació i de resolució d’entitats bancàries i d’empreses d’inversió · bopa.mca.ad

Llei

Article 52. Seqüència d’amortització i conversió

PDF de l'article PDF de la norma sencera
Article 52. Seqüència d’amortització i conversió
1. L’AREB, en aplicar l’instrument de recapitalització interna, ha de cobrir l’import de la recapitalització determinat conformement al que s’estableix en aquesta Llei, amortitzant o reduint l’import de les accions, instruments de capital o passius susceptibles de recapitalització interna segons la seqüència següent:
a) Els elements dels fons propis en la mesura necessària i fins on sigui possible.
b) Els instruments financers constituïts per valors de deute obligatòriament convertibles, en ambdós casos quan siguin computables a l’efecte del còmput dels recursos propis mínims de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera, en la mesura necessària i fins on sigui possible.
c) L’import principal de tots els altres valors, instruments o contractes que s’hagin pres en consideració a l’efecte del còmput dels recursos propis mínims de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera, en la mesura necessària i fins on sigui possible.
d) L’import principal del deute subordinat, d’acord amb les regles de prelació de crèdits de la normativa concursal, en la mesura necessària i fins on sigui possible.
e) L’import principal o l’import pendent dels passius susceptibles de recapitalització interna, incloent-hi els instruments de deute a què fa referència l’apartat 2 de la disposició addicional segona del Decret, del 4 d’octubre de 1969, en relació amb la cessació de pagaments i fallides, d’acord amb les regles de prelació de crèdits, incloent-hi els dipòsits de les persones físiques i de les empreses que excedeixin el nivell garantit pel sistema de garantia de dipòsits.
2. A l’efecte de la seqüència d’amortització i conversió que estableix aquest article, s’inclouen en la lletra
d) de l’apartat anterior els imports de passiu que, a la data d’obertura del procés de resolució, es mantinguin amb les persones que tinguin la condició següent a la data esmentada o a la data d’intervenció administrativa si és anterior:
a) els accionistes que tinguin com a mínim, directament o indirectament, una participació del 10% del capital de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera en resolució, individualment o conjuntament amb els seus cònjuges, membres d’unió estable de parella o persones amb qui convisquin amb anàloga relació d’afectivitat, ascendents, descendents i germans d’aquests accionistes i dels seus cònjuges;
b) les societats participades, directament o indirectament, per les persones físiques indicades en la lletra
a) anterior, en la proporció de la seva aportació al capital d’aquestes últimes;
c) els administradors, de dret o de fet, i els membres de la direcció general de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera en resolució; i
d) les societats que formin part del mateix grup de consolidació comptable que l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera en resolució. Excepte prova en contrari, es consideren igualment inclosos en les situacions anteriors els imports de passiu mantinguts amb els cessionaris o adjudicataris de crèdits pertanyents a qualsevol de les persones esmentades als apartats anteriors, sempre que l’adquisició s’hagi produït dins dels dos anys anteriors a la data d’obertura del procés de resolució o de la intervenció administrativa si és anterior. Aquesta presumpció en cap cas s’aplica quan l’entitat cessionària sigui una entitat pont o una societat de gestió d’actius ni a les entitats a les quals aquestes els transmetin.
3. En exercir les competències d’amortització o conversió, l’AREB ha d’assignar les pèrdues de forma equitativa entre les accions o altres instruments de capital i els passius susceptibles de recapitalització interna del mateix rang, i reduir l’import principal o l’import pendent d’aquestes accions o altres instruments de capital i els passius susceptibles de recapitalització interna en un grau proporcional al seu valor, excepte quan es faci ús de la facultat prevista en l’apartat 3 de l’article 44. Això no és obstacle perquè els passius exclosos conforme al que disposa aquesta Llei rebin un tracte més favorable que els passius susceptibles de recapitalització interna del mateix rang en un procediment concursal.
4. L’AREB no pot convertir o amortitzar una classe de passius mentre una altra que hi estigui subordinada segueixi substancialment sense convertir-se en capital o sense amortitzar-se, tret que es tracti de passius exclosos de la recapitalització.
5. L’amortització i conversió de passius sorgits de derivats, així com l’aplicació de coeficients de conversió de deute diferents, s’han d’efectuar únicament en el moment en què es liquidin o després d’aquesta liquidació. Per a això, un cop acordada la resolució de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera, l’AREB podrà declarar el venciment anticipat i la liquidació de qualsevol contracte de derivats. Si les transaccions de derivats s’efectuen en el marc d’un acord de compensació contractual, l’AREB o un expert independent han de determinar, en el context de l’avaluació prevista a l’article 5, el saldo net del passiu sorgit de la liquidació de les transaccions, d’acord amb els termes previstos en aquest acord. L’AREB determina el valor dels passius que apareixen dels derivats d’acord amb les regles i principis que s’estableixen reglamentàriament.
6. L’AREB, en exercir les competències previstes als articles 39 i 41, pot aplicar diversos coeficients de conversió a diferents tipus d’instruments de capital i de passius prenent en consideració els principis següents:
a) El coeficient de conversió ha de suposar una compensació apropiada per a les pèrdues en què hagi incorregut el creditor per causa de l’amortització o conversió.
b) Els crèdits de major rang d’acord amb la normativa concursal han de tenir un coeficient de conversió superior al dels crèdits de menor rang.
Vigent des del 04/06/2026 · nova redacció · Llei 5/2026, del 30 d’abril, de modificació de la Llei 7/2021, del 29 (BOPA 2026-06-03) · Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia S'ha adoptat el paràgraf introductori de l'apartat 1 tal com el cita la llei modificadora («ha de cobrir», «passius susceptibles de recapitalització interna»), tot i que l'operativa només esmenta la lletra e i l'apartat 3.
Com citar-lo

Art. 52 de la Llei 7/2021, del 29 d’abril, de recuperació i de resolució d’entitats bancàries i d’empreses d’inversió, en la redacció vigent a 18/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/7-2021/art-52

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.