Article 39

Article 39 1. Sense perjudici de convenis o acords internacionals que disposin altrament, els comisos sempre s’efectuen en benefici de l’Estat andorrà.
2. No obstant el que està establert a l’apartat anterior, una volta acordat judicialment el comís, el Govern pot decidir que un màxim del 50% del valor dels fons efectivament recuperats a Andorra sigui transferit a l’Estat sol·licitant quan concorrin les condicions següents:
a) Que l’Estat sol·licitant indiqui a la seva sol·licitud la voluntat que tots o part dels fons objecte de comís siguin transferits a la seva jurisdicció i que la sol·licitud s’hagi efectuat per escrit dins el termini d’un any a partir de la data de la resolució que ordena el comís dels actius.
b) Que la petició de comís no afecti a béns integrants del patrimoni històric o cultural del Principat d’Andorra.
c) Que el comís dels fons indicats a la resolució no resulti d’impossible execució o transferència a l’estranger a causa que aquests hagin estat ja comissats, hagin desaparegut, hagin estat destruïts, s’hagin acordat mesures cautelars contra aquests o concorrin circumstàncies d’efectes anàlegs totalment o parcialment.
d) Que la quantia objecte de comís efectivament recuperat, descomptades totes les despeses en què s’hagi pogut incórrer com a conseqüència del comís o de les mesures cautelars d’assegurament prèvies, sigui finalment superior a 10.000 euros, o el seu equivalent. En aquests casos, la resolució judicial que acordi el comís fa constar la voluntat de l’Estat sol·licitant que tots o part dels fons objecte de comís siguin transferits a la seva jurisdicció i serà notificada al Govern als efectes procedents.