Llei qualificada d'immigració, del 14 de maig del 2002 · bopa.mca.ad
Llei qualificadaArticle 51
Article 51
Residència permanent i efectiva
1. Per obtenir la renovació de qualsevol autorització d'immigració, la persona que n'és titular ha d'haver residit de forma permanent i efectiva al Principat d'Andorra a comptar de la data d'inici si es tracta d'una autorització inicial, o de la data de la darrera renovació en els altres casos. Queden exceptuats d'aquesta norma els titulars d'una autorització d'immigració de fronterer.
2. Es computen en el període de residència permanent i efectiva al Principat d'Andorra les absències causades per vacances, per un tractament mèdic a l'estranger a conseqüència d'una malaltia o d'un accident, per un cicle de formació a l'estranger en les condicions definides a l'article 50.2, o per un desplaçament laboral a l'estranger, acordat pel patró en el marc de la realització de treballs determinats amb una durada màxima no superior a 6 mesos.
Nova redacció a partir del 02/07/2008
Article 51
Residència permanent i efectiva
1. Per obtenir la renovació de qualsevol autorització d'immigració, la persona que n'és titular ha d'haver residit de forma permanent i efectiva al Principat d'Andorra a comptar de la data d'inici si es tracta d'una autorització inicial, o de la data de la darrera renovació en els altres casos. Queden exceptuats d'aquesta norma els titulars d'una autorització d'immigració de fronterer.
2. Es computen en el període de residència permanent i efectiva al Principat d'Andorra les absències causades per vacances, per un tractament mèdic a l'estranger a conseqüència d'una malaltia o d'un accident, per un cicle de formació a l'estranger en les condicions definides a l'article 50.2, o per un desplaçament laboral a l'estranger, acordat pel patró en el marc de la realització de treballs determinats amb una durada màxima no superior a 6 mesos.
Font : Decret legislatiu del 25-6-2008 de publicació del text refós de la Llei qualificada d'immigració, de 14 de maig del… (BOPA 2008-07-02)
Art. 51 de la Llei qualificada d'immigració, del 14 de maig del 2002, en la redacció vigent a 20/12/2004.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/2002-05-14/immigracio/art-51?data=2004-12-20
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (5) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal Superior de Justícia 5 Administrativa 5
Sentit:desestima 4estima 1
- Immigració. Renovació residència i treball (0005/09) · STSJAD 33/2009 · Tribunal Superior de Justícia · 29/01/2009
- Immigració. Denegació renovació residència (0062/08) · STSJAD 267/2008 · Tribunal Superior de Justícia · 16/09/2008
- Immigració. Denegació d'una autorització de residència i treball (0065/08) · STSJAD 270/2008 · Tribunal Superior de Justícia · 16/09/2008
- Immigració (0082/06) · STSJAD 134/2006 · Tribunal Superior de Justícia · 15/12/2006
- AUTORITZACIO DE RESIDENCIA I DE TREBALL-AD-0061-2/2004 · STSJAD 230/2004 · Tribunal Superior de Justícia · 20/12/2004
Les 5 resolucions, amb filtres →
Jurisprudència de les normes posteriors (la numeració dels articles pot no coincidir): Llei 9/2012, del 31 de maig, de modificació de la Llei qualificada… (133).
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).