Llei d'ordenació de l'ús de la llengua oficial, de 16 de desembre de 1999, publicada al BOPA núm. 2, any 12, de 12 de gener del 2000 · bopa.mca.ad
LleiArticle 37
Article 37
Responsables de les infraccions
1. En el cas d'infraccions comeses en l'exercici d'una activitat comercial, industrial o de serveis, n'és responsable la persona física o jurídica que figura com a titular al Registre de Comerç.
2. Si es tracta d'infraccions comeses en l'exercici d'una professió liberal, n'és responsable el titular de l'autorització.
3. Si es tracta d'activitats clandestines, n'és responsable el propietari real de l'empresa i, si aquest no es podia determinar, qui n'aparegui al capdavant.
4. Si es tracta d'infraccions comeses en exercici d'una activitat concedida per una administració pública, n'és responsable el titular de la concessió.
Nova redacció a partir del 30/03/2000
Article 37. Responsables de les infraccions
1. En el cas d'infraccions comeses en l'exercici d'una activitat comercial, industrial o de serveis, n'és responsable la persona física o jurídica que figura com a titular al Registre de Comerç.
2. Si es tracta d'infraccions comeses en l'exercici d'una professió liberal, n'és responsable el titular de l'autorització.
3. Si es tracta d'activitats clandestines, n'és responsable el propietari real de l'empresa i, si aquest no es podia determinar, qui n'aparegui al capdavant.
4. Si es tracta d'infraccions comeses en exercici d'una activitat concedida per una administració pública, n'és responsable el titular de la concessió.
Font : Correcció d'errata de 8-3-2000 relativa a la publicació de Llei d'ordenació de l'ús de la llengua oficial publicada al… (BOPA 2000-03-08)
Art. 37 de la Llei d'ordenació de l'ús de la llengua oficial, de 16 de desembre de 1999, publicada al BOPA núm. 2, any 12, de 12 de gener del 2000, en la redacció vigent a 02/02/2000.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1999-12-16/ordenacio-us-llengua-oficial-publicada/art-37?data=2000-02-02
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.