MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei d'ordenació de l'ús de la llengua oficial, de 16 de desembre de 1999, publicada al BOPA núm. 2, any 12, de 12 de gener del 2000

Llei d'ordenació de l'ús de la llengua oficial, de 16 de desembre de 1999, publicada al BOPA núm. 2, any 12, de 12 de gener del 2000 · bopa.mca.ad

Llei

Article 36

avui PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 36

Infraccions sancionables

1. Constitueixen infraccions susceptibles de sanció administrativa les contravencions al que preveuen els articles 8, 9, 12, 14.2, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25 i 27 d'aquesta Llei, o als reglaments que els despleguin.

2. Les infraccions esmentades a l'apartat precedent poden ser lleus, greus o molt greus.

3. Són infraccions lleus les contravencions al que preveuen els articles 14.2, 22 i 27.

4. Són infraccions greus les contravencions al que preveuen els articles 8, 9, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 i 25, i la reincidència en una infracció lleu en el termini d'un any a comptar de la data de fermesa de la sanció.

5. És infracció molt greu la reincidència en una infracció greu en el termini de tres anys a comptar de la data de fermesa de la sanció.

Vigent des del 02/02/2000 fins al 30/03/2000 · text original · Llei d'ordenació de l'ús de la llengua oficial, de 16 de desembre de 1999, publicada al BOPA núm. 2, any 12, de 12 de… (BOPA 2000-01-12) · Font: bopa.mca.ad
Nova redacció a partir del 30/03/2000

Article 36. Infraccions sancionables

1. Constitueixen infraccions susceptibles de sanció administrativa les contravencions al que preveuen els articles 8, 9, 12, 14.2, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25 i 27 d'aquesta Llei, o als reglaments que els despleguin.

2. Les infraccions esmentades a l'apartat precedent poden ser lleus, greus o molt greus.

3. Són infraccions lleus les contravencions al que preveuen els articles 14.2, 22 i 27.

4. Són infraccions greus les contravencions al que preveuen els articles 8, 9, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 i 25, i la reincidència en una infracció lleu en el termini d'un any a comptar de la data de fermesa de la sanció.

5. És infracció molt greu la reincidència en una infracció greu en el termini de tres anys a comptar de la data de fermesa de la sanció.

Font : Correcció d'errata de 8-3-2000 relativa a la publicació de Llei d'ordenació de l'ús de la llengua oficial publicada al… (BOPA 2000-03-08)

Com citar-lo

Art. 36 de la Llei d'ordenació de l'ús de la llengua oficial, de 16 de desembre de 1999, publicada al BOPA núm. 2, any 12, de 12 de gener del 2000, en la redacció vigent a 02/02/2000.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1999-12-16/ordenacio-us-llengua-oficial-publicada/art-36?data=2000-02-02

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora