Llei transitòria de procediments judicials, del 21 de desembre de 1993 · bopa.mca.ad
LleiArticle 50
Article 50
Les resolucions que ordenen una mesura cautelar o trava que afecti a persones, béns i drets situats a Andorra podran ésser ateses si es compleixen els requisits previstos en l'apartat 2 de l'article 19 de la Llei Qualificada de la Justícia i si aquell en benefici de qui han estat dictades presta caució suficient en la quantia fixada pel costum per reparar els danys i perjudicis que eventualment es puguin derivar de la mesura cautelar o de la trava. La mesura cautelar o la trava queda sense efecte si en el termini d'un mes, dia per dia, a comptar del dia en què sigui atesa a Andorra, la part en benefici de qui s'hagi dictat no compareix davant la jurisdicció civil andorrana als efectes d'iniciar el judici al fons, o provi que aquest ha estat iniciat en el país d'on prové la resolució de mesures cautelars a exercitar a Andorra.
Nova redacció a partir del 18/06/2015
Article 50
Les resolucions que ordenen una mesura cautelar o trava que afecti a persones, béns i drets situats a Andorra podran ésser ateses si es compleixen els requisits previstos en l’apartat 2 de l’article 19 de la Llei Qualificada de la Justícia i si aquell en benefici de qui han estat dictades presta caució suficient en la quantia fixada pel costum per reparar els danys i perjudicis que eventualment es puguin derivar de la mesura cautelar o de la trava. La mesura cautelar o la trava queda sense efecte si en el termini d’un mes, dia per dia, a comptar del dia en què sigui atesa a Andorra, la part en benefici de qui s’hagi dictat no compareix davant la jurisdicció civil andorrana als efectes d’iniciar el judici al fons, o provi que aquest ha estat iniciat en el país d’on prové la resolució de mesures cautelars a exercitar a Andorra.
Font : Decret legislatiu del 10-6-2015 de publicació del text refós de la Llei transitòria de procediments judicials, del 21… (BOPA 2015-06-17)
Art. 50 de la Llei transitòria de procediments judicials, del 21 de desembre de 1993, en la redacció vigent a 29/06/2012.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1993-12-21/transitoria-procediments-judicials/art-50?data=2012-06-29
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (4) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal Superior de Justícia 4 Civil 4
Sentit:desestima 3estima 1
- EXEQUÀTUR - Decret de la Secretària judicial - Divorci mutu acord · STSJAD 246/2021 · Tribunal Superior de Justícia · 30/09/2021
- Mesura cautelar- vincle orgànic necessari amb la jurisdicció del fons de la demanda (6000052/2020) · ATSJAD 110/2021 · Tribunal Superior de Justícia · 30/04/2021
- Exequàtur mesura d'embargament-requisits (276/11) · STSJAD 285/2012 · Tribunal Superior de Justícia · 17/12/2012
- Mesures cautelars dictades pels organismes jurisdiccionals andorrans: caducitat.- Analogia.- Diligències per a proveir millor: improcedència (A145/02) · ATSJAD 7/2003 · Tribunal Superior de Justícia · 26/02/2003
Les 4 resolucions, amb filtres →
Jurisprudència de les normes anteriors (la numeració dels articles pot no coincidir): Decret dels veguers del 15 de gener de 1972 sobre dies i hores hàbils (1423); Decret del 12 de juliol de 1990 de creació del Tribunal Superior de… (55); Decret dels veguers del 30 de maig de 1968 sobre arrendaments urbans (1423).
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).