MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei 19/2014, del 18 de setembre, qualificada de partits polítics i finançament electoral

Llei 19/2014, del 18 de setembre, qualificada de partits polítics i finançament electoral · bopa.mca.ad

Llei qualificada

Article 37

avui PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 37

Infraccions

1. Amb independència de les responsabilitats civils i penals que corresponguin, se sancionaran com infraccions en matèria de finançament dels partits polítics les conductes següents:

a) Rebre donacions privades per sobre de les quanties màximes o amb vulneració de les condicions establertes per la llei.

b) Realitzar aportacions a les candidatures electorals per sobre dels límits de despesa màxima electoral que fixa el capítol cinquè.

c) Infringir les obligacions comptables que deriven d’aquesta Llei, de manera que s’impedeixi o es dificulti greument el coneixement de la situació financera i patrimonial del partit polític.

d) No remetre els comptes anuals al Tribunal de Comptes dins del termini i en les condicions establertes per la llei.

e) No atendre els requeriments del Tribunal de Comptes o obstaculitzar de qualsevol manera la seva fiscalització.

f) Les altres vulneracions de les obligacions que estableix el capítol quart d’aquesta Llei qualificada.

2. Són responsables de les infraccions les persones que cometin les conductes de l’apartat anterior. Si no fos possible individualitzar la conducta o imputar-la a una persona concreta, serà responsable el partit polític. Per imputar al partit les conductes de l’apartat primer es tindrà en compte:

a) L’existència de regulacions i protocols interns de conducta.

b) L’existència de procediments eficaços de control.

3. El termini de prescripció de les infraccions establertes en aquest article és de cinc anys.

Vigent des del 16/10/2014 fins al 06/04/2017 · text original · Llei 19/2014, del 18 de setembre, qualificada de partits polítics i finançament electoral (BOPA 2014-10-15) · Font: bopa.mca.ad
Nova redacció a partir del 06/04/2017

Article 37

Infraccions

1. Amb independència de les responsabilitats civils i penals que corresponguin, se sancionen com infraccions en matèria de finançament dels partits polítics les conductes següents:

a) Rebre donacions privades per sobre de les quanties màximes o amb vulneració de les condicions establertes per aquesta Llei.

b) Que els partits polítics efectuïn aportacions a les candidatures electorals per sobre dels límits de despesa màxima electoral, amb contravenció de les disposicions de l’article 44, apartat 3, lletra a).

c) Infringir les obligacions comptables que deriven d’aquesta Llei, de manera que s’impedeixi o es dificulti greument el coneixement de la situació financera i patrimonial dels partits polítics.

d) No remetre els comptes al Tribunal de Comptes dins el termini i en les condicions establertes per aquesta Llei.

e) No atendre els requeriments del Tribunal de Comptes o obstaculitzar de qualsevol manera la seva fiscalització.

f) Les altres vulneracions de les obligacions que estableix el capítol quart de la Llei.

2. Són responsables de les infraccions les persones que cometin les conductes de l’apartat anterior. Si no fos possible individualitzar la conducta o imputar-la a una persona concreta, serà responsable el partit polític. Per imputar al partit les conductes de l’apartat primer es tindrà en compte:

a) L’existència de regulacions i protocols interns de conducta.

b) L’existència de procediments eficaços de control.

3. El termini de prescripció de les infraccions establertes en aquest article és de cinc anys.

Font : Llei 4/2017, del 16 de març, qualificada de modificació de la Llei 19/2014, del 18 de setembre, qualificada de partits… (BOPA 2017-04-05)

Com citar-lo

Art. 37 de la Llei 19/2014, del 18 de setembre, qualificada de partits polítics i finançament electoral, en la redacció vigent a 16/10/2014.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/19-2014/art-37?data=2014-10-16

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Jurisprudència que el cita (2) TSJ · Corts · Batllia

Tribunal Superior de Justícia 2 Administrativa 2

Sentit:desestima 2

Les 2 resolucions, amb filtres →

Jurisprudència de les normes anteriors (la numeració dels articles pot no coincidir): Llei qualificada de finançament electoral 15 de desembre del 2000 (1); Llei 5/2005, del 21 de febrer, qualificada de modificació de… (1).

Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).

Proposeu una millora