Statut: vigent · Texte en vigueur au 23/10/2026 · Données jusqu’au BOPA du 22/10/2026 · Publiée au BOPA núm. 1, any 1999 (07/01/1999) · Page complète (historique des versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
L'article 3 est modifié et est rédigé comme suit : « Article 3 Contribuable Le contribuable de la taxe est la personne physique ou morale, nationale ou étrangère, qui sollicite et reçoit l'un des services constitutifs du fait générateur. »
Le titre de l'article 4 est modifié et est rédigé comme suit : « Article 4 Exigibilité et paiement »
Les paragraphes 4) et 5) de l'article 5 sont modifiés et le paragraphe 6) du même article est supprimé, lesquels sont rédigés comme suit : « 4) Services de certification :
a) Redevance pour la certification de la classification de produits ou de services : 3,80 euros par mot avec un minimum de 55,40 euros par certificat de classification
b) Réduction pour la certification de la classification de produits ou de services effectuée selon une proposition de classification : 60% 5) Services pour justifier la qualité de mandataire : Redevance pour l'examen, l'habilitation et l'inscription au registre de mandataire : 773,60 »
Nota: S'ha copiat literalment el text dels apartats 4) i 5) de l'article 9. Aquest text no porta punts finals i la quota de 773,60 no indica unitat; s'entén que són euros, segons la columna «Quota».
La disposition additionnelle suivante est ajoutée : «
Loi du budget général peut actualiser les montants des taxes de l'Office des marques fixés dans la présente Loi. »
Nota: Lectura per remissió general de la Llei 26/2014 («Totes les referències legals o reglamentàries que es facin a l’Oficina de Marques o a l’Oficina de Patents s’han d’entendre efectuades a l’Oficina de Marques i …»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: La referència a l'Oficina de Marques se substitueix per l'Oficina de Marques i Patents del Principat d'Andorra (OMPA), segons la Llei 26/2014.
présente Loi entre en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.