Fórmula de signatura

Brussel·les, 22 de desembre de1999 Pel Comitè Mixt La presidenta Meritxell Mateu Annex La referència al text de base comprèn la referència al conjunt de les seves modificacions així com als textos d'aplicació.

1. Directiva 90/425/CEE (amb excepció de l'article 10, mesures de salvaguarda)

2. Reglament (CE) núm. 820/97 (únicament identificació dels bovins)

3. Directiva 85/73/CEE (per als àmbits concernits; taxes)

4. Directiva 89/662/CEE (amb excepció de l'article 9; mesures de salvaguarda)

5. Directiva 89/608/CEE (assistència mútua)

6. Directiva 82/894/CEE (notificació de les malalties - ADNS)

7. Directiva 64/432/CEE (bovins i porcins)

8. Directiva 91/68/CEE (ovins i caprins)

9. Directives 90/426/CEE i 90/427/CEE (equins)

10. Directiva 92/102/CEE (identificació dels porcins, els ovins i els caprins)

11. Directives 64/433/CEE i 72/461/CEE (carns)

12. Directives 77/99/CEE i 80/215/CEE (productes a base de carn)

13. Directiva 92/118/CEE (annex 1, capítols 2, 5 i 7, productes diversos)

14. Directives 96/22/CE i 96/23/CE (residus)